Polonaise (het Werkras)

Polonaise (das Arbeitervolk)

Polonaise (het Werkras)

Geplagt von Sturm und WasserGeplaagd door storm en water
Der tägliche Kampf um die ErnteDe dagelijkse strijd voor het gewas
Im Schweiß deines Angesichts wirst du dein Brot verdienenIn 't zweet des aanschijns zult gij uw brood verdienen
Verdammt, das ist das ArbeitervolkVerdoemd, dat is het werkras

Bestraft mit Pest und PlageGestraft met pest en plaag
Und krank wird wieder, was gerade geheilt warEn ziek wordt weer wat er juist genas
Geboren um zu kämpfen und zu sterbenGeboren om te strijden en te sterven
Getreten, das wird das ArbeitervolkVertrapt, dat wordt het werkras

Verführt mit ängstlichen VersprechungenVerleid met angstige beloften
Von: im Himmel kommt es erstVan: in den hemel komt het pas
Glück kann nur zu Schuld und Strafe führenGeluk kan slechts tot schuld en boete leiden
Verraten ist das ArbeitervolkVerraden is het werkras

Sieh uns gehenZie ons gaan
Sieh uns anZie ons aan

Blinded durch falsche InformationenVerblind door valse informatie
Alles gelernt, wie es warAlles geleerd zoals het was
Produkt jahrhundertelanger ProgrammierungProduct van eeuwenlange programmatie
Stumm, das ist das ArbeitervolkVerstomd, dat is het werkras

Geplagt von Armut und VerlustGetergd door armoe en verlies
Die Tyrannei von Bank und PassDe tirannie van bank en pas
Der irdische Schlamm wird niemals glücklich machenHet aardse slijk zal nooit gelukkig maken
Verkauft, das wurde das ArbeitervolkVerkocht, dat werd het werkras

Erdrückt von Gesetzen und GewaltVerdrukt door wetten en geweld
Die Freiheit in der AktentascheDe vrijheid in de aktetas
Die Verfassung legte Tod und Leben festDe grondwet legde dood en leven vast
Eingesperrt ist das ArbeitervolkGevangen is het werkras

Sieh uns gehenZie ons gaan
Sieh uns anZie ons aan

Polonaise, PolonaisePolonaise, polonaise
Von deinem hop, hop, hopVan je hop, hop, hop

Betäubt von Drogen und AlkoholVerdoofd door drugs en drank
Der Trost liegt am Boden des GlasesDe troost ligt op de bodem van het glas
Der Durst ertränkt die Leidenschaft und das VerlangenDe dorst verzuipt de passie en 't verlangen
Verloren ist das ArbeitervolkVerloren is het werkras

Belästigt von niederem VerlangenBelaagd door lage lusten
Der Körper jagt sich selbst auf der MatratzeHet lichaam jaagt zichzelf op de matras
Die Wollust lässt den Geist kurz vergessenDe wellust doet de geest even vergeten
Vergewaltigt, das ist das ArbeitervolkVerkracht, dat is het werkras

Verraten durch Krieg und HassVerraden door oorlog en haat
Zuerst kommt das Überleben der eigenen RasseEerst komt het voortbestaan van eigen ras
Für Gott und Königreich wirst du hier sterbenVoor God en koninkrijk zult gij hier sterven
Versklavt, das ist das ArbeitervolkGeknecht, dat is het werkras

Sieh uns gehenZie ons gaan
Sieh uns anZie ons aan

Verdammt, getreten, stummVerdoemd, vertrapt, verstomd
Verloren, eingesperrt, verraten, vergewaltigtVerloren, gevangen, verraden, verkracht
Vergessen, dass die Welt das Paradies warVergeten dat de wereld het paradijs was
Sieh da, unser edles ArbeitervolkZiedaar ons edel werkras

Sieh uns gehenZie ons gaan
Sieh uns anZie ons aan

Polonaise, PolonaisePolonaise, polonaise
Von deinem hop, hop, hopVan je hop, hop, hop