Snelle Jongen

Chico Rápido

Snelle Jongen

Son apenas las sieteHet is pas zeven uur
Y tu dinero ya se acabóEn je geld is alweer op
La noche nunca termina asíDe nacht haal je zo nooit
Quizás solo la tardeMisschien de avond net

Algo tiene que pasar, rápidoEr moet iets gebeuren, snel
Y tú sabes exactamente cómoEn je weet precies ook hoe
Chico rápidoSnelle jongen

Y tú sabes exactamente quéEn je weet precies ook wat
Pero necesitas dinero para esoMaar daar heb je geld voor nodig
Así que sales de caza de nuevoDus ben je weer op jacht
O estás en fugaOf ben je op de vlucht

Ya ni tú mismo lo sabesJe weet het zelf niet meer
Y tampoco importaEn het doet er ook niet toe
Chico rápidoSnelle jongen

Y también tienes hambreEn honger heb je ook
Pero también necesitas dinero para esoMaar ook daar is geld voor nodig
O tendrías que ir a un refugioOf je moet langs een tehuis
¿Volveremos a eso?Krijgen we dat weer

Así que te las arreglas asíDus je redt het ook wel zo
Y tampoco importaEn het doet er ook niet toe
Chico rápidoSnelle jongen
Rápido como el rayo, pero aún más rápido cansadoRazendsnel, maar nog sneller moe

Y sigues trasteando con un autoEn je prutst nog even aan een auto
Pero es difícil deshacerte de esas radiosMaar je raakt ze zo moeilijk kwijt, die radio's
Casi las regalasJe geeft ze bijna cadeau
Pero cada pequeña ayudaMaar alle kleine beetjes helpen
FelicidadGeluk

Ya pasóHet is alweer voorbij
Otra noche de vida másToch weer een nacht leven verder
Aún queda dinero para caféNog geld over voor koffie
No está malDat valt mee

Sabes lo que hacesJe weet wel wat je doet
Pero no importa tantoMaar het doet er niet zo toe
Chico rápidoSnelle jongen
Rápido como el rayoRazendsnel
Pero aún más rápido cansadoMaar nog sneller moe