verlangen

Verlangen

verlangen

Ein Teil von mir ist in den Ardennen gebliebenEr is een deel van mij in de Ardennen blijven steken
Ein anderer liegt in Italien am MeerEen ander stuk ligt in Italië aan zee
Wieder ein anderer Teil ist in Les Landes gebliebenWeer een ander deel is in Les Landes gebleven
Ich nehme immer weniger von mir selbst mitIk neem steeds minder van mezelf nog mee

So habe ich, wenn ich weg bin, zu wenig von mir dabeiZo heb ik als ik weg ben te weinig mee van mij
Sodass ich dort nicht lange bleiben kannZodat ik daar niet lang kan blijven
Und ich zurück muss dorthin, wo ich herkamEn ik terug moet naar daar waarvan ik kwam
Um dann wieder zu Hause zu wissen, dass der Ort, an dem ich warOm dan weer thuis te weten dat waar ik heb gezeten
Auch dieses Mal natürlich wieder ein Stück von mir nahmOok deze keer natuurlijk z'n deel weer van me nam

Ein Teil von mir ist in deinen Augen gebliebenEr is een deel van mij in jouw ogen blijven steken
Ein anderer steckt in den Linien deiner HautEen ander stuk zit in de lijnen van je huid
Wieder ein anderer Teil ist in deinen Händen gebliebenWeer een ander deel is in je handen gebleven
Mit immer weniger von mir komme ich zurückMet steeds minder van mezelf kom ik uit

So habe ich, wenn ich weg bin, zu wenig von mir dabeiZo heb ik als ik weg ben te weinig mee van mij
Sodass ich nicht lange wegbleiben kannZodat ik niet lang weg kan blijven
Ohne dass etwas passiert, muss ich zurückgehenZonder dat er iets gebeurde terug zal moeten gaan
Um dann wieder zu Hause zu wissenOm dan weer thuis te weten
Dass wo auch immer ich warDat waar ik ook heb gezeten
Das Stück, das ich bei dir lasseHet deel dat ik bij jou laat
Auch ohne mich bestehen bleibtOok zonder mij wel blijft bestaan

Ein Teil von mir ist in den Ardennen gebliebenEr is een deel van mij in de Ardennen blijven steken
Ein anderer liegt in Italien am MeerEen ander stuk ligt in Italië aan zee
Wieder ein anderer Teil ist in Les Landes gebliebenWeer een ander deel is in Les Landes gebleven
Ich nehme immer weniger von mir selbst mitIk neem steeds minder van mezelf nog mee

So habe ich, wenn ich weg bin, zu wenig von mir dabeiZo heb ik als ik weg ben te weinig mee van mij
Sodass ich nie lange wegbleiben kannZodat ik nooit lang weg kan blijven
Sodass ich zurück muss dorthin, wo ich herkamZodat ik terug moet naar daar waarvan ik kwam
Um dann wieder zu Hause zu wissen, dass ich nicht vergessen kannOm dan weer thuis te weten dat ik niet kan vergeten
So kommt alles, was ich hinterlasse, als Verlangen zurückZo komt alles wat ik achterlaat er als verlangen bij

Um dann zu Hause zu wissenOm dan thuis te weten
Dass ich nichts vergessen kannDat ik niks kan vergeten
So kommt alles, was ich hinterlasseZo komt alles wat ik achterlaat
Als Verlangen zurückEr als verlangen bij