verlegen

Tímido

verlegen

Decir lo que piensoZeggen wat ik denk
Decir lo que quieroZeggen wat ik wil
No puedoGaat niet

Pedir tiempoVragen om de tijd
Pedir direcciónVragen om de weg
No me atrevoDurf ik niet

Así que puedo pasar horas buscandoZo kan ik uren rijden zoeken
Por alguna calleNaar de een of andere straat
Cuando finalmente la encuentroAls ik hem eindelijk heb gevonden
Ya llego tardeBen ik voor mijn afspraak daar
Para mi citaAl veel te laat

Tímido, tímidoVerlegen, verlegen

Teléfono para míTelefoon voor mij
¿Puedo pasar?Mag ik er even langs
MiedoAngst

Preguntan por míVragen ze naar mij
Me miranKijken ze naar mij
ColorKleur

Y cuando finalmente me atiendenEn als ik eindelijk geholpen word
Después de que todos hayan pasadoAls iedereen geweest is
Ya no sé qué necesitoWeet ik niet meer wat ik hebben moet
Ni siquiera sé dónde está mi papelIk weet niet eens meer waar mijn briefje is

Tímido, tímidoVerlegen, verlegen

Decir lo que sientoZeggen wat ik voel
Decir lo que séZeggen wat ik weet
No puedoKan ik niet

¿Cómo estás?Hoe gaat het met u
Encantado, BramAangenaam, Bram
HúmedoKlam

Cuando finalmente me atrevo a preguntarAls ik tenslotte "Is die kruk vrij?"
'¿Está libre ese taburete?' en el caféDurf te vragen in 't cafe
La respuesta que recibo esDan is het antwoord dat ik krijg -
La que esperabaHet antwoord dat ik had verwacht -
Por supuesto: noNatuurlijk: nee

Tímido, tímidoVerlegen, verlegen

Y cuando habloEn als ik praat
Hablo demasiadoDan praat ik te veel
Y cuando me ríoEn als ik lach
Me río demasiadoDan lach ik te hard

Tímido, tímidoVerlegen, verlegen