Wat Gaat Ze Doen?

¿Qué va a hacer?

Wat Gaat Ze Doen?

Los niños a tiempo en la escuelaDe kinderen op tijd naar school
Esposo a tiempo en su trabajoEchtgenoot op tijd naar zijn werk
En bata en el sofáIn ochtendjas op de bank
El primer cigarrilloDe eerste sigaret
¿Qué va a hacer hoy?Wat gaat ze doen vandaag
No tiene ganasZe heeft geen zin

¿Comienza con la habitación aquí?Begint ze met de kamer hier
O primero el desorden en la cocinaOf eerst de troep in de keuken
De vuelta a la cálida camaTerug naar het warme bed
Primero una taza de caféEerst een kop koffie
¿Qué va a hacer hoy?Wat gaat ze doen vandaag
No tiene ganasZe heeft geen zin

Antes lo sabía todoVroeger wist ze alles
Antes le faltaba tiempoVroeger kwam ze tijd tekort
Ahora solo sabe una cosaNu weet ze nog maar een ding
Una cosa está seguraEen ding weet ze zeker
Nunca podrá hacerlo de nuevoZe kan het nooit meer overdoen

Las sábanas de los niñosDe lakens van de kinderen
Ropa interior de su esposoOnderbroeken van haar man
Todos ensucian todoIedereen maakt alles vies
Demasiado temprano para el jerezTe vroeg voor sherry
¿Qué va a hacer hoy?Wat gaat ze doen vandaag
No tiene ganasZe heeft geen zin

Solo sabe una cosaZe weet maar een ding
Una cosa está seguraEen ding weet ze zeker
Nunca podrá hacerlo de nuevoZe kan het nooit meer overdoen

¿Fue esto lo que quería cuando empezó?Was dit wat ze wou toen ze begon
No sabía que podía ser diferenteZe wist niet dat het anders kon

En bata en el sofáIn ochtendjas op de bank
Los platos pueden esperarDe afwas komt zo wel
Un momento de regreso en su cálida camaEven terug in haar warme bed
Con un cigarrilloMet een sigaret
¿Qué va a hacer hoy?Wat gaat ze doen vandaag
No tiene ganasZe heeft geen zin

Ya no lo sabeZe weet het niet meer
Todo es diferenteAlles is anders