Wat Is Liefde

¿Qué es el amor?

Wat Is Liefde

El hombre golpea en la calleDe man slaat op straat
A su esposa contra el sueloZijn vrouw tegen de grond
Pelean, la mujer no emite sonidoZe vechten, de vrouw geeft geen geluid
Cuando me enfrento al hombreAls ik de man te lijf ga
La mujer se vuelve furiosa contra míKeert de vrouw zich woedend tegen mij
¿Qué es el amor?Wat is liefde

Y en casa la mujerEn thuis slaat de vrouw
Destroza sus cosasZijn spullen kort en klein
Por la ventana, impotente él observaHet raam uit, machteloos kijkt hij toe
Cuando admiro a la mujerAls ik de vrouw bewonder
Me dice bruscamente que lo ama con el almaBijt ze me toe dat ze zielsveel van hem houdt
¿Qué es el amor?Wat is liefde

El hombre en el barDe man aan de bar
Esta ronda es para élDit rondje is voor hem
Libre está, para siempre liberado de ellaVrij is hij, voorgoed van haar verlost
Cuando brindo por mi felicidadAls ik op mijn geluk drink
Él arroja el contenido de su vaso en mi caraGooit hij de inhoud van zijn glas in mijn gezicht
¿Qué es el amor?Wat is liefde

Y en casa la mujerEn thuis heeft de vrouw
Ha sellado las ventanasDe ramen dichtgeplakt
El gas encendido, el teléfono desconectadoHet gas aan, de telefoon eruit
Cuando finalmente despiertaAls zij tenslotte bijkomt
Sus flores ya están en ramos junto a la camaStaan zijn bloemen al in bossen naast het bed
¿Qué es el amor?Wat is liefde