Wedstrijd Tegen de Tijd

Carrera Contra el Tiempo

Wedstrijd Tegen de Tijd

Siempre tengo prisaIk heb altijd haast
No tengo tiempo para nadaNergens heb ik tijd voor
Me enojo de inmediatoIk word meteen kwaad
Quiero todoIk wil ook alles
Y luego quiero másEn dan wil ik nog meer
No tengo suficienteIk heb lang niet genoeg
La vida mismaHet leven zelf
No es suficienteDat is onvoldoende
No estoy satisfecho con esoDaar ben ik niet tevreden mee nee
¿Crees que tengo tiempo para leer un libro?Dacht je dat ik tijd had om een boek te lezen
Una simple película ya me parece demasiado largaEen doodgewone speelfilm duurt me al te lang

Carrera contra el tiempoWedstrijd tegen de tijd
Carrera contra el tiempoWedstrijd tegen de tijd
Carrera contra el tiempo y el tiempo esWedstrijd tegen de tijd en de tijd staat voor

Nunca te miroIk kijk je nooit aan
No escuchoLuisteren doe ik niet
Hablo por encima de tiIk praat ook zeker door je heen hoor
El sentido de la existenciaDe zin van het bestaan
¿Qué sentido tiene para mí?Wat heb ik daaraan
Hay tanto por hacer, tanto por hacer, tantoEr is zoveel te doen, zoveel te doen, zoveel
¿Crees que tengo tiempo para leer el periódico?Dacht je dat ik tijd had om de krant te lezen
O explicar interminablemente por qué esto o aquelloOf eindeloos uit te leggen waarom zus of zo

Carrera contra el tiempoWedstrijd tegen de tijd
Carrera contra el tiempoWedstrijd tegen de tijd
Carrera contra el tiempo y el tiempo esWedstrijd tegen de tijd en de tijd staat voor

Insatisfecho. Fuera de equilibrioOntevreden. Uit mijn evenwicht
Inquietud, inquietud, inquietudOnrust, onrust, onrust
Una buena conversaciónEen goed gesprek
Ir temprano a la camaLekker vroeg naar bed
¿Dónde puedo encontrar eso?Waar moet ik dat zoeken
Y ese dolor en mi estómago, dolor de cabeza, dolor en mi corazónEn die pijn in mijn maag, pijn in mijn hoofd, pijn in mijn hart
No tengo tiempo para nada de esoDaar heb ik allemaal geen tijd voor

Carrera contra el tiempoWedstrijd tegen de tijd
Carrera contra el tiempoWedstrijd tegen de tijd
Carrera contra el tiempo y el tiempo esWedstrijd tegen de tijd en de tijd staat voor

Tanto por hacer hoy, apenas he comenzadoZoveel te doen vandaag, ik ben pas net begonnen
Tanto por hacer hoyZoveel te doen vandaag
Tanto por hacerZoveel te doen