Afscheid

Despedida

Afscheid

Mi pluma escribe palabras en papel
Mijn pen schrijft woorden op papier
Que nunca volveré a pronunciar aquí
Die ik nooit meer uit zal spreken hier

No he rezado
'k Heb niet gebeden
Ahora tampoco
Nu ook niet
Nunca supe esa rendición
Die overgave heb ik nooit gekend
Lo siento, lo siento
Het spijt me

Mi cuerpo no tiene que ser enterrado o quemado
Mijn lijf hoeft niet begraven of verbrand
Deja que mienta
Laat het maar liggen
No guardes esta nota tampoco
Bewaar dit briefje ook maar niet
Y por favor no lo pongas en el periódico
En zet het alsjeblieft niet in de krant
Lo siento, lo siento
Het spijt me

Hay pocos que odio
Er zijn er weinig die ik haat
Lo que debería odiar, dejé
Die ik zou moeten haten, liet ik
No fui capaz de
Ik was er niet toe in staat
Lo siento, lo siento
Het spijt me

Y aquellos que amo, lo sé mal
En die ik liefheb, ken ik slecht
Nunca me tomé el tiempo para eso
Ik nam er nooit de tijd voor
Y ahora es definitivamente demasiado tarde
En nu is het zeker te laat
Lo siento, lo siento
Het spijt me

Que yo era feliz
Dat ik gelukkig was
Ahora lo sé
Nu weet ik dat
Incluso mi dolor también era feliz
Zelfs mijn verdriet was ook gelukkig
Lo siento, lo siento
Het spijt me

Que tengo tan poco que decir
Dat ik zo weinig te zeggen heb
No hay visión general de repente
Geen overzicht opeens
No hay mensaje sobre cómo hacerlo
Geen boodschap over hoe het moet
Ni siquiera tengo el coraje
Ik heb niet eens de moed
Lo siento, lo siento
Het spijt me

Pero si pudiera hacer todo de nuevo
Maar als ik alles mocht overdoen
Si tuviera la oportunidad de nuevo
Als ik nog eenmaal de kans kreeg
Hice todo lo mismo que lo hice
Deed ik alles net hetzelfde als toen
Lo siento, lo siento
Het spijt me