Als je later stil gaat wonen...

Cuando te mudes a vivir en silencio más tarde...

Als je later stil gaat wonen...

Cuando te mudes a vivir en silencio más tardeAls je later stil gaat wonen
En una casita en el campoIn een huisje op de hei
Y te conviertas en una persona comúnEn je wordt een doodgewone
Un olvidado él o ellaEen vergeten zij of hij
Entonces comienzas a vivir de verdadDan begin je pas te leven
Aunque vivas tan modestamenteOok al woon je nog zo klein
Cuando finalmenteAls je daar ten langen leste
Puedas ser completamente tú mismoHelemaal jezelf mag zijn

Cuando te mudes a vivir en silencio más tardeAls je later stil gaat wonen
Y ya no escribas cartasEn je schrijft geen brieven meer
Con 'por casualidad' y 'respecto a'Met 'gebeurlijk' en met 'nopens'
Y siempre con 'tengo el honor'En met steeds 'ik heb de eer'
Pero vuelves a escribir de manera sencillaMaar je schrijft weer doodeenvoudig
Entonces te das cuenta y sientesDan besef en voel je pas
Lo arrogante y terco que erasHoe 'n verwaand stuk eigenwijsheid
Arruinando el lenguajeJe, al taalverknoeiend, was

Cuando te mudes a vivir en silencio más tardeAls je later stil gaat wonen
Sin nombre y desconocidoOngenoemd en onbekend
Y puedas, en esa casitaEn je mag daar, in dat huisje
Ser y seguir siendo quien eresZijn en blijven wat je bent
Y leas en tu periódicoEn je leest dan in je krantje
Sobre esos viejos asuntosVan dat vroegere gedoe
Verás, entonces irás a la camaZie, dan ga je zielstevreden
Completamente satisfecho contigo mismo's Avonds naar je bedje toe

Cuando te mudes a vivir en silencio más tardeAls je later stil gaat wonen
En una casita con un perroIn een huisje met een hond
Y camines con una regaderaEn je loopt dan met een gieter
Por tus jardines de floresDoor je bloemenperkjes rond
Y fumes tu pipa matutinaEn je rookt je ochtendpijpje
Bajo el suave solIn de zachte zonneschijn
Entenderás la verdadera riquezaDan begrijp je pas de weelde
De poder ser tú mismoVan jezelf te mogen zijn