Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 223

Verpleegstertje

Brammetje

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Verpleegstertje

Elke dag aan een stuk sjouwen
Trappen op en trappen af
's Ochtends vroeg al in de kleren
's Avonds laat nog steeds in draf
Dokters, die maar standjes geven
Hoofdverpleegsters als azijn
En toch moet ze als verpleegster
Altijd lief en aardig zijn

Ruiten zemen, stof afnemen
Rrrring... wel ja, alweer die bel
"Zuster, wilt u even helpen?"
Ja, gut mens, ik hoor het wel
En zo draaft ze door de dagen
En zo zit ze 's nachts op wacht
Altijd tussen zieke mensen
Altijd aardig, lief en zacht

Een en twintig prille jaren
In een jurk van blauw katoen
Wassen, plassen en verplegen
En op tijd examens doen
Kamers stoffen, bedden schudden
Voor de dokter is geweest
En toch jong zijn en verlangen
Naar het leven als een feest

Pillen, potjes, poeiers, drankjes
Zout- of eiwitloos dieet
En van schrik de stuipen krijgen
Als ze ergens iets vergeet
Steeds weer nieuwe zieken helpen
In hun ziek-zijn en hun pijn
En toch altijd als een engel
Lief en zacht en aardig zijn

Enfermerita

Cada día cargando sin parar
Subiendo y bajando escaleras
Temprano por la mañana ya vestida
Tarde en la noche aún corriendo
Doctores regañando constantemente
Jefas de enfermeras como vinagre
Y aún así, como enfermera
Siempre debe ser amable y simpática

Limpiando ventanas, quitando el polvo
Rrrring... sí, otra vez esa campana
'Hermana, ¿puede ayudar un momento?'
Sí, vaya, escucho
Y así corre por los días
Y así se queda de guardia por las noches
Siempre entre personas enfermas
Siempre amable, dulce y suave

Veintiún años tiernos
En un vestido de algodón azul
Lavando, ayudando a orinar y cuidando
Y haciendo exámenes a tiempo
Sacudiendo camas, limpiando habitaciones
Antes de que el doctor haya llegado
Y aún siendo joven y anhelando
La vida como una fiesta

Pastillas, frascos, polvos, brebajes
Dietas sin sal o proteínas
Y asustándose si olvida algo
Siempre ayudando a nuevos enfermos
En su enfermedad y su dolor
Y aún así, como un ángel
Siempre amable, suave y simpática


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brammetje y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección