Traducción generada automáticamente
Voorjaarstrilling
Brammetje
Voorjaarstrilling
Laat ons in de lieve lente
Nog eens jong en fleurig zijn
Ook al stijgt daardoor de bloeddruk
En al doen de botten pijn
Laat ons als de knoppen zwellen
Nog eens net als vroeger doen
Net zo dom en uitgelaten
Op een slof en op een schoen
Laat het strooien hoedje zwieren
Als het lentewindje waait
En als elke haan in Holland
Voor zijn kip-der-kippen kraait;
Laat ons, hoezeer stijf getrokken
In een maannacht op een wei
Met de lente-elfjes dansen
Net zoals in Gorters Mei
Laat ons, vrienden, niet versagen
Door een kwaaltje of verdriet;
Wie de lente in zijn hart draagt
Voelt de last der jaren niet;
Laat ons onze Mei gaan vieren
Op een bankje in 't plantsoen
Als bejaarde heer en dame
Die hun middagtukje doen
Temblor de primavera
Déjanos ser jóvenes y floridos en la dulce primavera
Aunque eso eleve la presión sanguínea
Y los huesos duelan
Déjanos hincharnos como los brotes
Hacerlo como antes
Tan tontos y exaltados
En una zapatilla y un zapato
Deja que el sombrero de paja ondee
Cuando sopla el viento primaveral
Y cuando cada gallo en Holanda
Canta para su gallina principal;
Déjanos, aunque estemos rígidos
En una noche de luna en un prado
Bailar con las hadas de la primavera
Como en 'Mei' de Gorter
No nos desanimemos, amigos
Por una dolencia o tristeza;
Quien lleva la primavera en su corazón
No siente la carga de los años;
Celebremos nuestra primavera
En un banco en el parque
Como un caballero y una dama de edad
Que hacen su siesta vespertina
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brammetje y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: