Zij, die geweest zijn...

Aquellos que han sido...

¿Hemos envejecido tanto, nos hemos vuelto tan tontos, tan lentos
Que no vemos, no escuchamos, no entendemos
Y con la eterna canción del anhelo
Por lo que se perdió, nos quedamos quejándonos...

Entonces, ¿somos simplemente unos tontos maravillosos?
¿Es lo que construimos solo una ilusión?
¿Y nuestra vida a lo largo de todos estos años
Ha sido en vano... pasó en vano...

Hay tanto en lo que pensamos constantemente
El pintoresco rincón donde comienza el bosque
La primera escuela, el primer hospitalito
El amplio valle, la fresca brisa de la montaña
Un pequeño pueblo, en algún lugar cerca de un arrozal
Un extenso campo bajo el ardiente sol
Y siempre el chirriar de los grillos
Con los que la penumbra huía... con los que el día comenzaba

Hay tanto que dejamos atrás allí
Como semillas generosas en la cama de la naturaleza
Y también tanto que en esas tierras jóvenes
Ya se había convertido en flores y frutos
Que ahora están destruidos y nunca florecerán
La hoja arrancada, pisoteada
Del pequeño brote que se convertiría en árbol
A lo largo del mismo camino de pueblo en todas partes

Hay tanto en lo que pensamos constantemente
Cuando el día se desvanece en la noche allá
Y en un campo bajo la lejana montaña
La primera fogata brilla en la penumbra
Hemos sido... como ha sido el día
Pero mañana ese día regresará con el sol
Donde el rubio arroz madurará en las espigas
Y también nuestra vida como un nuevo día comenzó