Ui, Avui!

¡Ay, Hoy!

Ui, Avui!

Hoy para ir de fiestaAvui per anar de festa
cambiamos de lugar,canviem d'emplaçament,
ya sabes lo que pasa en Berga:ja saps que passa a Berga:
al día siguiente todos están al tanto.l'endemà tothom n'està al corrent.
No es que queramos ser muy salvajesNo és que volguem fer molt el salvatge
pero tampoco queremos ser buenos,però tampoc volem fer bondat
y ya tenemos bastante mala imagen,i ja tenim prou mala imatge,
no hace falta que nos vean más quemados.no cal que a més ens vegin torrats.

Ya nos hemos tomado las vitaminasJa ens hem près les vitamines
para aguantar toda la noche,per aguantar tota la nit,
lo demás ya te lo imaginas,el demés ja t'ho imagines,
está dado y bendecido.està dat i beneït.
Chupando en la bodega,Xarrupant a la bodega,
el que menos como un cosaco,el que menys com un cossac,
y el que más ya se arrastra,i el que més ja s'arrossega,
más que un hombre es un caracol.més que un home és un llimac.

Cuando termine la movidaQuan s'acabi la moguda
¿quién sabe dónde podremos dormir?qui sap on podrem dormir?
Si con una novia inesperadaSi amb una nòvia sobrevinguda
o en un margen del camino.o en un marge del camí.
Que para arrepentirnosQue per penedir-nos
de todo lo que habremos arrasadode tot el que haurem arrasat
tenemos tiempo de sobratindrem temps de sobra
cuando seamos jubilados,quan siguem jubilats,
si llegamos a jubilarnossi arribem a jubilats