La Diplomàcia de La Rebel·lia

La Diplomacia de la Rebelión

La Diplomàcia de La Rebel·lia

Nunca seréMai no seré
del sector moderado de nada,del sector moderat de res,
no estoy aquí para perder el tiempo,no estic aquí per perdre el temps,
ni para que me gusten los extremos,ni per que m'agradin els extrems,
hay que avanzar hacia la autarquíacal avançar cap a l'autarquia
con la diplomacia de la rebelión.amb la diplomàcia de la rebel.lia.

Nunca aceptaréNo acceptaré
la oficialidad,mai l'oficialitat,
que es hacerle el juego al ocupante,que és fer-li el joc a l'ocupant,
que es una tregua que se convierte en trampa,que és una treva que esdevé parany,
lucharé con mi cortesía:lluitaré amb la meva cortesia:
la diplomacia de la rebelión.la diplomàcia de la rebel.lia.

Vacía tu cabezaBuida't el cap
de rebajas de libertad,de rebaixes de llibertat,
rechaza el producto adulterado,rebutja el producte adulterat,
hazlo tú mismo en casaes-t'ho a casa tu mateix
y recuerda que lo componía:i recorda que ho componia:
La diplomacia de la rebelión.La diplomàcia de la rebel.lia.

No daréNo donaré
tampoco la conformidadtampoc la conformitat
ni a sus leyes, ni a su estado,ni a les seves lleis, ni al seu estat,
ni a mi españolidadni a la meva espanyolitat
y en cualquier caso les responderíai en qualsevol cas els respondria
con la diplomacia de la rebelión.amb la diplomàcia de la rebel.lia.

¡Pasa a la acción!Passa a l'acció!
¡Levantemos la insurrección!Aixequem la insurrecció!
La indocilidad nos llevaráLa indocilitat ens portarà
a nuevas formas de luchar,a noves formes de lluitar,
de luchar cada día,de lluitar cada dia,
con la diplomacia de la rebelión.amb la diplomàcia de la rebel.lia.

Abre caminosObre camins
a golpes de puño,a cops de puny,
a golpes de hoz,a cops de falç,
es necesario que estés fuerte y entrenadocal que estiguis fort i entrenat
a la hora de derrocara l'hora d'enderrocar
los pilares de la oligarquíaels pilars de l'oligarquia
con la diplomacia de la rebelión.amb la diplomàcia de la rebel.lia.