Guanyarem

Ganaremos

Guanyarem

Sabemos dónde está el norteSabem on és el nord
pero no sabemos cómo llegar,però no sabem com anar-hi,
sabemos lo que tenemossabem el què tenim
pero no qué hacer con ello,però no pas què n'hem de fer,
si algo es segurosi una cosa és segura
es que nadie nos detendrá,és que no hi ha qui ens pari,
pero dejar de avanzarperò deixar d'avançar
en círculo estaría muy bien.en cercle estaria molt bé.

Todo nuestro equipajeTot el nostre bagatge
es un montón de fracasos,és un cúmul de fracassos,
pero inexplicablementeperò incomprensiblement
cada día somos más gente.cada dia som més gent.
Siempre que nos levantamosSempre que ens alcem
es para jodernos las naricesés per fotre'ns de nassos
y a pesar de todo,i malgrat tot,
a pesar de todo ganaremos!malgrat tot guanyarem!

Contra todo pronóstico.Contra tot pronòstic.
Parecía que no podría ser.Semblava que no podria ser.
Podemos hacerlo y lo haremos.Podem fer-ho i ho farem.
¡Vaya!Ves per on!

Un día decidimosUn dia vam decidir
que debíamos salir de casaque haviem de sortir de casa
para ir a un lugar preciso,per anar a un lloc precís,
y hacer el camino es convenientei fer el camí és convenient
y por eso no queremos llegari per això no volem arribar
por arte de magia,per art de màgia,
Pero tampoco podemosPerò tampoc no podem
estar dando vueltas eternamente.estar voltant eternament.

Dejemos de serDeixem-nos de ser
partidarios de una u otra cosa,partidaris d'una o altra cosa,
eso solo nos haceaixò només ens fa
ser elementos decorativos.ser elements decoratius.
Es necesario que dejemosCal que deixem
de ser aquellos que proponende ser aquells que proposen
y pasemos a ser aquellosi passem a ser aquells
que alcanzan los objetivos.que atenyen els objectius.

No podemos acomodarnosNo podem acomodar-nos
en la tentativa,en la temptativa,
y sentarnos a alabari asseure'ns a lloar
y llorar las propias debilidades.i plorar les pròpies tibantors.
No se puede entrar en este juegoNo es pot entrar en aquest joc
al que se nos invita:en el que se'ns convida:
siempre gana la bancasempre guanya la banca
y nunca los jugadores.i mai els jugadors.

Cosemos todos los estándaresCosim tots els estandards
y hagamos uno solo,i fem-ne un de sol,
tan firme y colosaltan ferm i colossal
que deba llevarse entre todos,que s'hagi de dur entre tots,
pasemos página y capítulo de la historiapassem full i capítol de la història
plantándolo en la cima de la victoria.plantant-lo al cim de la victòria.