Què Podríem Fer?

¿Qué podríamos hacer?

Què Podríem Fer?

Todo está tranquilo bajo el cielo azul, todo es serenidad y paz,Tot és tranquil sota el cel blau, tot és serenitat i pau,
ninguno hace ningún movimiento: ¡qué aburrimiento!ningú no fa cap moviment: quin avorriment!

Todos muy quietos, como esperando que pase algo grande;Tothom ben quiet, com esperant que passi alguna cosa gran;
pero lo único que parece moverse es el tiempo y nada más.però l'únic que sembla que es mou és el temps i prou.

No se vislumbra, por ahora, ninguna solución al sopor;No s'intueix pas, de moment, cap solució a l'ensopiment;
si no hay alguna invención genial, todo seguirá igual.si no hi ha algun invent genial, tot seguirà igual.

A mí tampoco se me ocurre por ahora nada en absoluto.A mi tampoc no se m'acut per ara res en absolut.
Para pasarla un poco bien, ¿qué podríamos hacer?Per passar-nos-ho una mica bé, què podriem fer?

Pecados que comete la zona, nuestro señor los perdonaPecats que fa la xona, nostre senyor els perdona
y de los pecados del piojo, nuestro señor se ríe.i dels pecats del piu, nostre senyor se'n riu.

Porque algún pasatiempo debe haber que sea entretenido y ameno,Perquè algun lleure hi deu haver que sigui entretingut i amè,
sencillo de hacer y muy divertido para quitarnos la preocupación.senzill de fer i ben divertit per treure'ns el neguit.

Y si alguien, ahora, de repente, viera la luz, se le ocurriera,I si algú, ara, d'improvís, veiés la llum, se li acudís,
que no se calle ni un instante, que estamos aquí esperando.que no s'ho calli ni un instant, que estem aquí esperant.