La Plaça

La Plaza

La Plaça

El infierno está vacío, todos los demonios están aquí:L'infern és buit, tots els dimonis són aquí:
la esfera gira, encendida, la rabia del deseo,l'esfera gira, encesa, la ràbia del desig,
y el rito de los ancestros transforma el agua en vino,i el ritu dels ancestres transforma l'aigua en vi,
y el alma en la carne asada por el caprichoi l'ànima en la carn rostida pel capritx
del monstruo feroz y abstracto que reina en estos muros.del monstre berg i abstracte que regna aquests serralls.

El infierno está lleno de pólvora, de humanos locos que recuerdanL'infern és ple de pólvora, d'humans folls que recorden
las hazañas de sus ídolos resucitando los bailesles gestes dels seus ídols ressuscitant els balls
cayendo de las cimas gigantes, con enanos y dragones que coordinancaiguts dels cims gegants, amb nans i amb dracs que acorden
sus voces y movimientos al ritmo de la plaza.llurs veus i moviments a ritme de la plaça.

La plaza está llena de ángeles, centauros, turcos y dolor,La plaça és plena d'àngels, centaures, turcs i dol,
que explotan en el tambor, rompiendo a golpes de maza,que explota en el tabal, trencant a cops de maça,
cuando muere el mar de orgías del último tirabol.quan mor el mar d'orgies de l'últim tirabol.

Y un águila sonríe, en el nido del querer más alto,I una àliga somriu, al niu del quer més alt,
olfateando el humo que une a los dioses del bien y del mal.flairant el fum que acobla els déus del bé i del mal.