No Teniu Pas Prou Acer

No Tenéis Paso Suficiente para Forjar

No Teniu Pas Prou Acer

No tenéis paso suficiente para forjarNo teniu pas prou acer per poder forjar
cadenas y tener esposado a un pueblo entero.cadenes per tenir emmanillat un poble sencer.

No tenéis suficientes bolsas de oro para comprar nuestra dignidad.No teniu prou bosses d'or per poder comprar la nostra dignitat.
Deben saber que no todo se vende.Cal que sabeu que no tot es ven.

Son una grotesca pesadillaSou un grotesc malson
y nos están dando la noche del llanto.i ens esteu donant la nit del lloro.

¿Cuándo, cuándo se darán cuenta de que si siempre perdemos es porque siempre estamos presentes?Quan, quan us adonareu que si sempre perdem és perquè sempre hi som?
¿Cuándo, cuándo se darán cuenta de que si no convencen es porque no tienen razón?Quan, quan us adonareu que si no convenceu és que no teniu raó?

No tienen suficientes sacos de sal para afilarnos la lengua,No teniu prou sacs de sal per fer-nos esmussar la llengua,
ni tienen paso suficiente para hacernos callar.ni teniu pas prou morrions per fer-nos callar.

No tienen credibilidad para convencernos de nada,No teniu credibilitat per convèncer-nos de res,
sabemos muy bien quiénes son y qué quieren,sabem molt bé qui sou i què voleu,
y no es nada bueno.i no és res de bo.