La Declinació de Beure

La Declinación de Beber

La Declinació de Beure

Yo bebo para animarmeJo bec per anar fi
una botella de vino.una ampolla de vi.
Tú bebes mucho garnacha,Tu beus molta garnatxa,
por eso sí que tienes coraje.per això si que tens coratge.
Ella bebe cada díaElla beu cada dia
un cubo de ratafía.un cubell de ratafia.
Nosotros bebemos cerveza,Nosaltres bevem cervesa,
bebemos una barbaridad.en bevem una bestiesa.
Ustedes beben moscatel,Vosaltres beveu moscatell,
así van siempre de fiesta.així aneu sempre de gairell.
Ellos beben como es debidoElls beuen com és manat
Aromas de Montserrat.Aromes de Montserrat.

Yo bebía para alegrarmeJo bevia per anar alegre
media caja de ginebra.mitja caixa de ginebra.
Tú bebías sin miedoTu bevies sense por
orujo en porrón.l'orujo en porró.
Él bebía aguardiente,Ell bevia aiguardent,
decía que era lo más adecuado.deia que és el més adient
Nosotros bebíamos patxaran,Nosaltres beviem patxaran,
quién sabe cuánto.vés a saber quant.
Ustedes bebían el vermutVosaltres bevieu el vermut
aunque fuera en embudo.mal que fora en embut.
Ellos bebían al finalElls bevien en acabat
una bota de Priorat.una bota de Priorat.

Yo beberé Agua de ValenciaJo beuré Aigua de València
en eso soy una eminencia.en això sóc una eminència.
Tú beberás estomacalTu beuràs estomacal
hasta presidir un funeral.fins presidir un funeral.
Él beberá vasos de anísEll beurà gots d'anís
y no por compromiso.i no pas per compromís.
Nosotros beberemos coñacNosaltres beurem conyac
hasta avanzar haciendo zig-zag.fins que avancem fent zig-zag.
Ustedes beberán mistelaVosaltres beureu mistela
hasta notar la secuela.fins notar-ne la seqüela.
Ellos beberán cualquierElls beuran qualsevol
bebida que contenga alcohol.beguda que porti alcohol.