La Gran Sargantana

La Gran Iguana

La Gran Sargantana

Un domingo de resaca con la cabeza como un tamborUn diumenge de ressaca amb el cap com un tabal
un ensayo nos esperaba pero nadie se sentía capaz,un assaig ens esperava però ningú se'n sentia capaç,
nos fuimos cerca del embalse de la Baellsens en vam anar vora del pantà de la Baells
para descansar un rato allí bajo un pino viejo,per ajeure'ns una estona allà sota d'un pi vell,
pero con toda la tontería aún así bajóperò amb tota la tonteria prou que encara va baixar
un bidón de ratafía que este borracho trajo.un bidó de ratafia que aquest trompes va portar.

Una nube negra invadió todo el cieloUna nuvolada negra envaí tot el cel
tanto por encima de la presa como por el lado de Cercs,tant per sobre de la presa com per la banda de Cercs,
una niebla gris-verdosa, del embalse había salido,una boira gris-verdosa, del pantà havia eixit,
las piernas temblorosas, caras de asustados.les cames tremoloses, cara d'acollonits.
De repente se abrieron las aguas, la Baells temblóDe cop s'obriren les aigües, la Baells va tremolar
y una gran iguana delante nuestro se plantó.i una grossa sargantana davant nostre es va plantar

Nos faltaron pies y piernas para salir corriendo de allí,Ens van faltar peus i cames per cardar el camp d'allà,
pasamos de largo Vilada, y llegando a Borredà,vam passar de llarg Vilada, i arribant a Borredà,
allí un tipo nos explicó que no debíamos temer nada,allà un tio ens va explicar que no calia témer res,
que la habían llevado al embalse hacía apenas un mes,que l'havien dut al pantà encara no feia un mes,
para atraer el turismo, tiene un contrato laboralper atraure el turisme, té un contracte laboral
y trabaja en la plantilla del Consejo Comarcal.i treballa a la plantilla del Consell Comarcal.