Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 691

L'últim tirabol

Brams

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

L'últim tirabol

Era jove,era berguedà,
estava a punt de fer vint-i-tres anys,
s'acostava Corpus,se li veia en els ulls
encesos com espurnes de Patum.
Mig poble deia que era un bon sagal,
l'altre mig que era un bordegàs,
i la noia que estimava
no li fotia cas.
Dimecres de Patum vam quedar
a la barana però no s'hi va
presentar,
en un revolt,amb el seu cotxe vell
va deixar la pell.

Des d'un racó sentia els gegants,
la música acompanyava
unes llàgrimes galtes avall
quan vaig tornar a la plaça.
Potser va ser la màgia de la Patum,
o la barreja i la cervesa,
però aquell fet no va ser per mi
pas una sorpresa.
Em va semblar veure'l arribar
amb el barret i el mocador nusat,
em va dir que Sant Pere té per costum
deixar als berguedans
fer un darrer salt de Patum.

Amb una mirada de complicitat
i amb un somriure com tenia ell sol,
de bracet agafats vam saltar
l'últim Tirabol.

El último tirabol

Era joven, era de Berga,
estaba a punto de cumplir veintitrés años,
se acercaba Corpus, se le veía en los ojos
encendidos como chispas de Patum.
Medio pueblo decía que era un buen chaval,
el otro medio que era un borde,
y la chica que amaba
no le hacía caso.
El miércoles de Patum quedamos
en la barandilla pero no se presentó,
en una curva, con su coche viejo
dejó la piel.
Desde un rincón escuchaba a los gigantes,
la música acompañaba
unas lágrimas rodaban por mis mejillas
cuando volví a la plaza.
Quizás fue la magia de la Patum,
o la mezcla y la cerveza,
pero ese hecho no fue para mí
una sorpresa.
Me pareció verlo llegar
con el sombrero y el pañuelo anudado,
me dijo que San Pedro tiene por costumbre
dejar a los bergadanes
hacer un último salto de Patum.
Con una mirada de complicidad
y con una sonrisa como la que él tenía,
de brazos agarrados saltamos
el último Tirabol.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brams y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección