Fil a L'agulla

Hilo en la Aguja

Fil a L'agulla

Escarbando en el sofá frente al televisor,Escarxofada al sofà davant del televisor,
Respiras banalidad, respiras abducción.Respires banalitat respires abducció.
Todo lo que te cuentan no tiene nada que ver con tu vida.Tot allò que t'hi expliquen no te res a veure amb la teva vida.
Piensas qué diferente soy de la otra gente.Penses què diferent soc de l'altra gent.
Piensas qué sola que estoy,Penses què sola que estic,
¡Qué sola que estoy!Què sola que estic!
Y sales al balcón a tomar aire y piensas:I surts al balcó a prendre l'aire i penses:
¡Qué sola que estoy!Què sola que estic!

De repente en el balcón de la casa de enfrente,De cop i volta al balcó de la casa del davant,
se abre y sale un chico con cara de estar angustiado.s'obre i surt un noi amb cara d'estar angoixat.
Acaba de apagar la tele y ha salido a fumar un cigarrilloAcaba d'apagar la tele i ha sortit a fer un cigarret
y de repente ha lanzado el control remoto abajo a la calle.i d'un rampell ha estampat el comandament a baix al carrer.
Y piensa qué solo que estoy,I pensa què sol que estic,
¡Qué solo que estoy!Què sol que estic!
Tiene toda la pinta de estar pensando:Fa tota la cara d'estar pensant:
¡Qué solo que estoy!Què sol que estic!

El chico al ver que ha descubierto lo que estaba buscando,El noi en veure que ha descobert allò que estava buscant,
vuestra mirada se ha ido convirtiendo en complicidad.la vostra mirada s'ha anat convertint en complicitat.
Dos casas más allá se abre una ventana trabadaDues cases més enllà s'obre una finestra travada
y sale alguien buscando aire fresco y lo encuentra cuando los ve.i surt algú buscant aire fresc i el troba quan el veieu.

Bajan a la plaza y al empezar a hablarBaixeu a baix a la plaça i en posar-vos a parlar
coinciden en el diagnóstico y en cuáles son sus causantes.coincidiu en el diagnòstic i en quins són els seus causants.
No tienen la panacea pero tienen lo fundamental:No teniu la panacea però teniu el fonamental:
uno tiene hilo, el otro tiene aguja y el otro ojo fino para apuntar.l'un te fil, l'altre te agulla i l'altre ull fi per apuntar.
uno tiene hilo, el otro tiene aguja y el otro ojo fino para apuntar.l'un te fil, l'altre te agulla i l'altre ull fi per apuntar.
uno tiene hilo, el otro tiene aguja y el otro ojo fino para apuntar.l'un te fil, l'altre te agulla i l'altre ull fi per apuntar.