Sale Mood (part. Booba)

Slechte Sfeer (ft. Booba)

Sale Mood (part. Booba)

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Wills ProductionsWills Productions
Losa na losaLosa na losa

Vraag niet aan wie ik verbonden ben (ik ben verbonden)Te demande pas à qui j'suis affilié (j’suis affilié)
Mijn levensstijl hier is niet verzekerd (niet verzekerd)Mon train de vie ici-bas n'est pas assuré (pas assuré)
Rivieren van tranen zullen naar de zee stromen (naar de zee)Des fleuves de larmes couleront à la mer (à la mer)
Alles is zo mooi, de rozen groeien in de stront (skurt, skurt)Tout est si beau, les roses poussent dans la merde (skurt, skurt)
Een sprankje hoop verlicht me maar ik ben slecht gezind (skurt, skurt)Lueur d'espoir m’éclaire mais j'suis mal luné (skurt, skurt)
Dit hart van steen zal alles verwoesten (oeh)Ce cœur de pierre finira par tout ruiner (ouh)
Liefde en oorlog gaan vaak niet samen (skurt, skurt)Amour et guerre, souvent, n'font pas la paire (skurt, skurt)
Mijn vijanden willen me op het plein stenigenMes ennemis, sur la place, veulent me lapider

Ik draag Cartier-bril (gechilld in de buurt)J'suis en lunette Cartier (posé dans le quartier)
Je wacht tot ik je terugbel (vanavond, nee, ik ga niet naar huis)T'attends que j'te rappelle (ce soir, nan, j'vais pas rentrer)
Ik moet het Cartel in de gaten houden (er is niets meer in het zakje en de grote koppen worden boos)J'dois surveiller l’Cartel (y a plus rien dans l’sachet et les grosses têtes vont s'fâcher)

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Praat niet meer over liefde, ook al ben je een bad girl, want ik heb een slechte sfeer (slechte sfeer)Me parle plus d’amour même si t'es une bad girl car j'ai un sale mood (sale mood)
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Praat niet meer over liefde, ook al ben je een bad girl, want ik heb een slechte sfeer (slechte sfeer)Me parle plus d'amour même si t’es une bad girl car j'ai un sale mood (sale mood)
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Jij was mijn bad girlT'étais ma bad girl
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Jij was mijn bad girlT'étais ma bad girl
Ja, mijn bad girlEh ouais, ma bad girl
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Maar ik heb een slechte sfeerMais j'ai un sale mood

Je houdt van me, dat is jouw probleem, niet het mijneTu m'aimes c'est ton problème, ce n'est pas le mien
Ik sta geparkeerd op de Champs, ik geef 20 duizend uit bij BalmainJ'suis garé sur les Champs, j'claque 20 milles chez Balmain
Ik heb getekend voor de schade, ik heb het formulier ingevuldJ'ai signé pour le niquage, j'ai rempli le bon
Verhoog je stem niet, neger, doe niet domN'hausse pas le ton, négro, ne fais pas le con
We kruisten elkaar op Orly West, niemand nam het vliegtuigOn s'est croisé à Orly Ouest, personne n'a pris l'avion
Augustus in de problemen bij D4, ik heb de les goed geleerdMois d'août en hess au D4, j'ai bien retiendu la leçon
Ik zag de vijand in een Veyron, hallucinatieJ'ai vu l'ennemi en Veyron, hallucination
Ik moet me terugtrekken, sapériodedovulationFaut à tout prix que j'me retire, sapériodedovulation

Ik draag Cartier-bril (gechilld in de buurt)J'suis en lunette Cartier (posé dans le quartier)
Je wacht tot ik je terugbel (vanavond, nee, ik ga niet naar huis)T'attends que j'te rappelle (ce soir, nan, j'vais pas rentrer)
Ik moet het Cartel in de gaten houden (er is niets meer in het zakje en de grote koppen worden boos)J'dois surveiller l'Cartel (y a plus rien dans l'sachet et les grosses têtes vont s'fâcher)

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Praat niet meer over liefde, ook al ben je een bad girl, want ik heb een slechte sfeer (slechte sfeer)Me parle plus d'amour même si t'es une bad girl car j'ai un sale mood (sale mood)
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Praat niet meer over liefde, ook al ben je een bad girl, want ik heb een slechte sfeer (slechte sfeer)Me parle plus d'amour même si t'es une bad girl car j'ai un sale mood (sale mood)
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Jij was mijn bad girlT'étais ma bad girl
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Jij was mijn bad girlT'étais ma bad girl
Ja, mijn bad girlEh ouais, ma bad girl
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Maar ik heb een slechte sfeerMais j'ai un sale mood

Als ik uit de bocht vlieg, sorry, ik maak het leeg, sorrySi j'pars en vrille désolé, je fais le vide désolé
Alleen minachting om me te steunen, geen zin meer nuQue l'mépris pour m'épauler, plus aucune envie désormais
Als ik uit de bocht vlieg, sorry, ik maak het leeg, sorrySi j'pars en vrille désolé, je fais le vide désolé
Alleen minachting om me te steunen, geen zin meer nuQue l'mépris pour m'épauler, plus aucune envie désormais

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Praat niet meer over liefde, ook al ben je een bad girl, want ik heb een slechte sfeer (slechte sfeer)Me parle plus d'amour même si t'es une bad girl car j'ai un sale mood (sale mood)
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Praat niet meer over liefde, ook al ben je een bad girl, want ik heb een slechte sfeer (slechte sfeer)Me parle plus d'amour même si t'es une bad girl car j'ai un sale mood (sale mood)
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Jij was mijn bad girlT'étais ma bad girl
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Jij was mijn bad girlT'étais ma bad girl
Ja, mijn bad girlEh ouais, ma bad girl
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Maar ik heb een slechte sfeerMais j'ai un sale mood