Revelation - In The Dominion Of Kernunnos

Revelación - En el Dominio de Kernunnos

Revelation - In The Dominion Of Kernunnos

Cómo Fearg se aventuró en el oscuro dominio de KernunnosHow fearg ventured into the black domain of kernunnos
Y la revelación que le fue contadaAnd the revelation he was told

Inspirado por las palabras de los sabiosInspired by the words of the wise
Su sgan'cunaimh en manosHis sgan'cunaimh in hands
Fearg entró serenamenteFearg entered serenely
En estos bosques oscuros sin finIn these dark woods with end
Naom gan'sidh dejado atrásNaom gan'sidh left behind
El único enclave preservadoThe only enclave preserved
A un universo silencioso y opaco, tierra de la nocheTo a silent and dull universe, land of night

Difícilmente encontrarás tu caminoThou will hardly find thy way
A través de estos robles gigantes, columnas esqueléticasThrough these giant oaks, gaunt columns
Cuidado con las hordas de animalesBeware of the hordes of animals
El nim'horcgl, primer eventoThe nim'horcgl, first event

La confrontación con estas criaturas, destellos en la oscuridadThe confrontation with these creatures, gleams in the dark
Una extraña experiencia en su búsqueda del dios KernunnosA strange experience in his quest for god kernunnos
Ser humilde, un sentimiento que nunca había conocido antesBeing humble a feeling he'd never known before
Confesar la impotencia fue la respuestaConfessing impotence was the answer

Rey de Naom gan'sidh, solo un vagabundo aquí abajoRigh of naom gan'sidh, just a single tramp here below
Fearg continuó su viajeFearg continued his journey
A través del extenso bosque hacia un abismoThrough the wide forest to a chasm

Sobresalido por un puente de piedra, un pozo pútrido y fétidoOverhung by a bridge of stone, a putrid pit and foul
Al otro lado se encontraba una criatura, mitad hombre, mitad jabalí salvajeOn the other side stood a creature, half man, half wild boar

No sirvió luchar, Fearg usó la astuciaNo use to fight, fearg used trickery
Confundió a la bestia y cruzóMuddled the beast crossed

Después de un rato se encontró con un grupo de mujeres bailando alrededor de un ídoloAfter a while he met a band of females dancing around an idol
Devorado vivo y arrojado a un caldero, por magia Fearg logró escaparDevoured alive and thrown into a cauldron, by magic fearg got out

La estatua se movió y se acercó a FeargThe statue moved and came to fearg
El fin del viajeA journey's end

El dios contó la historia de los sidh, cómo Kran arruinó las tierras y la genteThe god told the story of the sidh. how kran ruined the lands and people
Fearg se dio cuenta en ese momento del verdadero sentido de su destinoFearg realized at this moment the true sense of his destiny