World Party

Weltparty

World Party

Die Weltparty ist offiziell eröffnetWorld Party is officially on
Von Brüdern, SchwesternFrom brothers, sisters
Nehmt eure Headsets, sagt bereit, bereit, bereit, bereitGet your headsets says ready, ready, ready, ready
Von K-Town bis Sierra LeoneK-Town to Sierra Leone
Wir werden es in dieser 1-Licht-Harmonie rockenWe gonna rock it in this 1-light harmony

Ich habe mein Bestes gegeben, um dich zufrieden zu stellenI did my best to keep you satisfied
Und schließlich, wenn du mich verlassen willstAnd after all, if you want to leave me
Der Herr weiß, warumLord knows the reason why
Meine Absichten waren nie, dir weh zu tun, nein, neinMy intentions never meant to hurt you, no, nah
Der Himmel weiß, wie sehr es die Wahrheit warHeaven knows how much it was the truth
Auf meinen Knien fühle ich diesen WindDown on my knees, I feel this breeze
Und sie sagen, ich muss loslassenAnd they say that I gotta let go
Lass es los, lass es los, lass es losLet it go, let it go, let it go

So wie ein FlussJust like a river
Lass ich es fließenI let it flow
Meine Liebe ist ein SpielerMy love is a player
Ich weiß, dass du es weißtI know you know
Ich werde stärkerI'm gettin' stronger
Lass es einfach rollenJust let it roll
Meine Leidenschaft wird höherMy passion's gettin' higher
Tief in meiner SeeleDeep in my soul

So wie ein Fluss (oh, so wie der Fluss)Just like a river (oh, just like the river)
Lass ich es fließenI let it flow
Meine Liebe ist ein Spieler (wird immer höher und höher)My love is a player (gettin' so higher and higher)
Ich weiß, dass du es weißtI know you know
Ich werde stärker (stärker)I'm gettin' stronger (stronger)
Lass es einfach rollenJust let it roll
Meine Leidenschaft wird höher (so höher und höher, ja)My passion's gettin' higher (so higher and higher, yeah)
Tief in meiner SeeleDeep in my soul

Ich bin ganz aufgebläht, brenne und ballereI'm swellin' whole, cracks a tall up, blaze and ball up
Minimum Gebot, Mann, nur HochrollerMinimum bid man, only high rollers
Glücklich in meinen kleinen Schuhen, große Leistung, kleiner Schwarm, ich fiel in die KisteHappy in my little shoes, great feat Lil Swoon, I fell into the crate
Ich bin achtzehn, Mann, rollend, Schmetterlinge sagen mir, ich bin süßI'm eighteen man, rollin', butterflies tell me I'm sweet
Süß wie Süßigkeiten, gut genug zum Essen, Mann, das ist die StraßeSweet like candy, good enough to eat man, that's the street

Beton, der Fluss fließt weiter und der Fluss fließt tiefConcrete, the river flows on and the river flows deep

Habe nie gesagt, hol sie und ich komme zum EssenNever said get 'em and I'm coming to eat
Ich rolle wie ein Alligator, ich versenke meine ZähneI roll like a gator, I sink my teeth
Sechzehn Diamanten, ich hänge meinen Kranz aufSixteen diamonds I hang my wreath

Süße Dinge sagen mir, sie singt gerneSweet things telling me she likes to sing
Zuerst die Dinge, Mann. Ich verliere den RingFirst things first, man. I lose the ring
Ich kann nicht atmenI can't breathe
Überquere mein Meer, verschlungenCross my sea, swallowed up
Denn ich bin ein Blitzscheich'Cause I'm a lightning sheikh
Dreißig-odd sechs, ich durchbohre den BeatThirty-odd six, I'll pierce the beat
Heim, Mann, gleichwertiger Mann, keiner wie ichHome man, equal man, none like me
Ich bin ein flüssiger König in diesem Mix mit sechs SaitenI'm a liquid king in this mix with six strings

Die Weltparty ist offiziell eröffnet (auf einer Weltparty, wir richten Ringe)World Party is officially on (at a world party, we're fixin' rings)
Von Brüdern, SchwesternFrom brothers, sisters
Nehmt eure Headsets, sagt bereit, bereit, bereit, bereit (hebt eure Hände)Get your headsets says ready, ready, ready, ready (put your hands)
Von K-Town bis Sierra Leone (in den Ebenen)K-Town to Sierra Leone (in the plains)
New York, Mumbai, holt euch eure Diamanten kostenlos (ihr müsst sehen)New York, Mumbai, get your diamonds free (you must see)

Hey, du kennst mich, um meine Seele zu kennenHey, you know me all to know my soul
Meine Liebe brennt, jaMy love is burning, yeah
Es wird heißer und heißer, wie ein FeuerIt's getting hotter and hotter, just like a fire
Tief in meiner Seele und Seele freiDeep in my soul and soul free

So wie ein FlussJust like a river
Lass ich es fließenI let it flow
Meine Liebe ist ein SpielerMy love is a player
Ich weiß, dass du es weißt (ich weiß, dass du es weißt)I know you know (I know you know)
Ich werde stärkerI'm gettin' stronger
Lass es einfach rollenJust let it roll
Meine Leidenschaft wird höher (höher und höher)My passion's gettin' higher (higher and higher)
Tief in meiner SeeleDeep in my soul

So wie ein FlussJust like a river
Lass ich es fließen (tief in meiner Seele)I let it flow (deep in my soul)
Meine Liebe ist ein SpielerMy love is a player
Ich weiß, dass du es weißt (lass es fließen)I know you know (let it flow)
Ich werde stärkerI'm gettin' stronger
Lass es einfach rollen (Seele frei)Just let it roll (soul free)
Meine Leidenschaft wird höher (Seele frei, frei, frei, frei)My passion's gettin' higher (soul free, free, free, free)
Tief in meiner SeeleDeep in my soul

Ich werde singenI'ma singing
Nun, ich habe meine Tanzschuhe anWell, I've got my dancing shoes on
Ich bin bereit, heute Nacht zu feiernI'm ready to party tonight
Meine Freundin hat ihre Tanzschuhe anMy girlfriend she's got her dancing shoes on
Und ich weiß, dass sie bereit ist, mitzufahrenAnd I know that she's ready to ride

Denn wir gehen heute Nacht zur größten Party der Welt'Cause we going out tonight to the greatest party in the world
Bis wir den Sonnenaufgang sehenUntil we see the sunrise
Die ganze Welt ist eingeladenThe whole world is invited
Wir werden die Planeten vereinenWe're gonna have the planets united

Die Weltparty ist offiziell eröffnetWorld Party is officially on
Von Brüdern, SchwesternFrom brothers, sisters
Nehmt eure Headsets, sagt bereit, bereit, bereit, bereitGet your headsets says ready, ready, ready, ready
Von K-Town bis Sierra LeoneK-Town to Sierra Leone
New York, Mumbai, holt euch eure Diamanten kostenlosNew York, Mumbai, get your diamonds free

So wie ein FlussJust like a river
(Fluss, Fluss, Fluss)(River, river, river)

Möge der Fluss zum Meer fließenAnew, may the river flow to the sea

Der Fluss fließt, immer weiter, immer weiter, immer weiterThe river flows, on and on, on and on, on and on
Der Fluss fließt, immer weiter, immer weiter, immer weiterThe river flows, on and on, on and on, on and on

Der Fluss fließt, immer weiter, immer weiter, immer weiterThe river flows, on and on, on and on, on and on
(Er fließt immer weiter, immer weiter, immer weiter)(It flows on and on, on and on, on and on)
Oh, der Fluss fließt, immer weiter, immer weiter, immer weiterOh, the river flows, on and on, on and on, on and on
(Der Fluss fließt)(The river flows)