Whistle While You Work

Silba mientras trabajas

Whistle While You Work

Sólo silba mientras trabaja
Just whistle while you work
Y alegremente juntos podemos ordenar el lugar
And cheerfully together we can tidy up the place
Así que tararear una melodía alegre
So hum a merry tune
No tardará mucho cuando haya una canción que te ayude a marcar el ritmo
It won't take long when there's a song to help you set the pace

Y mientras barres la habitación
And as you sweep the room
Imagina que la escoba es alguien a quien amas
Imagine that the broom is someone that you love
Y pronto descubrirás que estás bailando a la melodía
And soon you'll find you're dancing to the tune

(Habló: Oh, no, no, no, no! Ponlos en la bañera)
(Spoken: Oh, no, no, no, no! Put them in the tub)
Cuando los corazones están altos, el tiempo volará así que silba mientras trabajas
When hearts are high the time will fly so whistle while you work

(Otra versión)
*(Another version)*
Sólo silba mientras trabaja
Just whistle while you work
Pon esa sonrisa y empieza a silbar fuerte y largo
Put on that grin and start right in to whistle loud and long
Sólo tararear una melodía alegre
Just hum a merry tune
Haz lo mejor que puedas y descansa y canta una canción
Just do your best and take a rest and sing yourself a song

Cuando hay mucho que hacer
When there's too much to do
No dejes que te moleste, olvida tus problemas
Don't let it bother you, forget your troubles,
Trata de ser como una chica alegre
Try to be just like a cheerful chick-a-dee

Y silba mientras trabaja
And whistle while you work
Vamos, ponte listo, afinate y empieza
Come on get smart, tune up and start
Para silbar mientras trabajas
To whistle while you work