Silbando Al Trabajar (Versión 1937)

Siffler en Travaillant (Version 1937)

Silbando Al Trabajar (Versión 1937)

[BLANCHE NEIGE][BLANCA NIEVES]
Siffler en travaillantSilbando al trabajar
Heureux et joyeux, on nettoiera la maisonContentos y felices limpiaremos el hogar
Chantant sans s'arrêter, mmm-mmmCantando sin cesar, mmm-mmm
On balaie et on enlève toute la poussière du coinBarremos y quitamos todo el polvo del lugar
Et pour ne pas penser, le balai serviraY a fin de no pensar, la escoba servirá
Pour pouvoir danser en faisant le beauPara poder bailar haciendo así las veces de galán

Oh, non, non, non, non ! Mettez-les là.¡Oh, no, no, no, no! Pónganlos allí.

Et le temps va vite passer en sifflant en travaillantY el tiempo pronto va a pasar silbando al trabajar

Ah-ah ! Sous le tapis, non !¡Ah-ah! ¡Debajo la alfombra no!

Siffler en travaillantSilbando al trabajar
Ah, ah-ah-ah-ah-ahAh, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah-ahAh, ah, ah, ah-ah

[LES NAINS][ENANITOS]
Creuser, creuser, creuser, creuser toute la journée sans s'arrêterCavar, cavar, cavar, cavar todo el día sin cesar
Creuser, creuser, creuser, creuser, c'est ce qu'on fait bienCavar, cavar, cavar, cavar es lo que hacemos bien

[JOYEUX][HAPPY]
On va devenir riches, c'est sûrQué ricos ya vamos a ser

[GRINCH][GRUMPY]
Creusant dans cette mine jusqu'à trouverCavando en esta mina hasta encontrar

[ROUGE][BASHFUL]
Un million (un million)Un millón (un millón)

[ETOURDI][SNEEZY]
Un million (un million)Un millón (un millón)

[LES NAINS][ENANITOS]
De diamants ou plus, ouiDe diamantes o más, sí
Creuser, creuser, creuser, creuser, c'est ce qu'il faut faireCavar, cavar, cavar, cavar es lo que hay que hacer
Creuser, creuser, creuser, creuser, peu importe quoiCavar, cavar, cavar, cavar, cualquier cosa da igual

[JOYEUX][HAPPY]
Car si on creuse sans relâcheQue si cavamos sin parar

[ETOURDI][SNEEZY]
On sortira peut-être un rubisAlgún rubí se sacará

[ROUGE][BASHFUL]
Et même si ça sert dans la mainY aunque en la mano servirá

[LES NAINS][ENANITOS]
On creuse sans soufflerCavamos sin resollar

[DOCTEUR][DOC]
Hai-hoHai-ho

[LES NAINS][ENANITOS]
Hai-hoHai-ho
Hai-hoHai-ho
Hai-hoHai-ho
Hai-ho, hai-ho, à la maison pour se reposerHai-ho, hai-ho, a casa a descansar
Hai-ho, hai-ho, hai-hoHai-ho, hai-ho, hai-ho
Hai-ho, hai-ho, à la maison pour se reposerHai-ho, hai-ho, a casa a descansar
Hai-ho, hai-hoHai-ho, hai-ho
Hai-ho, hai-ho, hai-ho, hai-hoHai-ho, hai-ho, hai-ho, hai-ho
Hai-ho, hai-ho, hai-ho-ahHai-ho, hai-ho, hai-ho-ah
Hai-ho, hai-ho, à la maison pour se reposerHai-ho, hai-ho, a casa a descansar
Hai-ho, hai-ho, hai-hoHai-ho, hai-ho, hai-ho
Hai-ho, hai-ho, à la maison pour se reposerHai-ho, hai-ho, a casa a descansar
Hai-ho, hai-ho, hai-hoHai-ho, hai-ho, hai-ho
Hai-ho, hai-ho, à la maison pour se reposerHai-ho, hai-ho, a casa a descansar
Hai-ho, hai-ho, hai-hoHai-ho, hai-ho, hai-ho
Hai-ho, hai-ho, hai-hoHai-ho, hai-ho, hai-ho