In The Morning

En la mañana

In The Morning

Hermano, oh hermanoBrother, o brother
¿En qué me he convertido?What have I become?
En la mañana estaré contigo y si no, entonces en la mañana me habré idoIn the morning I'll be with you and if not then in the morning I'll be gone

Hermana, oh hermanaSister, o sister
¿Dónde hemos estado?Where have we been?
En la mañana estaré contigoIn the morning I'll be with you
Y si no, entonces en la mañana estaré muertoAnd if not then in the morning I'll be dead

Una vez mis promesas estaban torcidasOnce my promises were bent
Nunca supe realmente qué significabanI never knew quite what they meant
Pero desde que se volvieron verdadBut ever since they turned true
Ahora te pertenecen, ¡te pertenecen a ti!Now they belong to you, they belong to you!

Papá, oh papáPapa, o papa
¿En qué me he convertido?What have I become?
En la mañana estaré contigoIn the morning I'll be with you
Y si no, entonces en la mañana me habré idoAnd if not then in the morning I'll be gone

Mamá, oh mamáMama, o mama
¿Dónde hemos estado?Where have we been?
En la mañana estaré contigoIn the morning I'll be with you
Y si no, entonces en la mañana estaré muertoAnd if not then in the morning I'll be dead

Y mis palabras se convertirán en huesosAnd my words will turn to bones
Y construirán casas de piedraAnd build houses out of stones
Para comenzar una familia propiaTo start a family all their own
De todo lo que he crecidoOut of everything I've grown
¡Y nunca te dejaré sola!And I'll never leave you alone!