Lullaby

Nana

Lullaby

Los pájaros de la mañana me cantan una canción de cunaMorning birds sing me goodnight
Nana en la luz que se desvaneceLullaby in the failing light
Alas rotas hacen un vuelo más rápidoBroken wings make a quicker flight
Los pájaros de la mañana cantanMorning birds sing

La tierra suelta sus dolores de partoThe earth lets out Her birthing pains
Oh, bautízame en la lluvia que caeOh, baptize me in the pouring rain
Padre Adán, Hermano Caín, ¿qué han hecho?Father Adam, Brother Cain, what have you done?

¡Oh, todos vamos a morir!Ooh, we're all gonna' die!
¡Oh, todos vamos a morir!Ooh, we're all gonna' die!

La tierra suelta sus dolores de partoThe earth lets out Her birthing pains
Oh, bautízame en la lluvia que caeOh, baptize me in the pouring rain
Padre Adán, Hermano Caín, ¿qué han hecho?Father Adam, Brother Cain, what have you done?

No tiene que terminar asíIt doesn't have to end like this
Como un funeral por un beso futuroLike a funeral for a future kiss
No tiene que terminar asíIt doesn't have to end like this
¡No, no tiene que terminar así!No, it doesn't have to end like this!

¡Oh, todos vamos a morir!Ooh, we're all gonna' die!
¡Oh, todos vamos a morir!Ooh, we're all gonna' die!

Si un corazón roto es tu voluntadIf a broken heart be your will
Todavía te amaré, te amaréI'll love you still, love you still
Pero si hay otra forma para míBut if there's another way for me
Entonces que así sea, que así seaThen let it be, let it be
Y si estás dispuesto a que esto paseAnd if you're willing that this should pass
Entonces llévame lejos de este pasto amarilloThen take me far from this yellow grass
Pero si es tu voluntad que se hagaBut if it is your will be done
Entonces llévame a casa, llévame a casaThen take me home, take me home