A Árvore

El Árbol

A Árvore

Nací en el bosqueNasci no bosque
Crecí lleno de vida y frutosCresci cheio de vida e frutos
A mi madre no conocíMinha mãe não conheci
Pero fui plantado allíMas fui plantado ali

Un día en la vida adulta alguien llegó y vio en mí bellezaCerto dia na vida adulta alguém chegou e viu em mim formosura
Sin compasión ni piedad me cortó con un hachaSem dó e sem piedade me ceifou com machado
Vi mis frutos en el sueloVi meus frutos no chão
Hojas al vientoFolhas ao vento
Mi vida un lamentoMinha vida um lamento

Me tallaron con gustoMe talharam com gosto
Y sacaron pedazosE pedaços tiraram
Dos maderos formaronDois madeiros moldaram
Y un propósito establecieronE um proposito posto

Cruzaron los pedazos que quedaron de míCruzaram os pedaços que de mim sobrou
Para sacrificar a quien siempre moldeó madera con tanto amorPara sacrificar quem sempre moldou madeiro com tanto amor

Y ahora estoy de pie otra vezE agora estou outra vez em pé
Frente a la multitudEm frente a multidão
Con amor y perdón colgando de míPendurado em mim o amor e perdão
Y ahora estoy de pie otra vezE agora estou outra vez em pé
Frente a la multitudEm frente a multidão
Mi propósito es fe y redenciónMeu proposito é fé e redenção