Craudete

Craudete

Craudete

Cœur de vingt-sept, visage de dix-septCoração de vinte e sete, rosto de dezessete
Elle aime les hornets, mais n'a qu'un trottinetteEla gosta de hornet, mas só tem um patinete
Dans ses toilettes, jamais de rasoir en défaiteNo seu toilette nunca faltou gilete
Voilà la Craudete, prépare le confettiLá vem a Craudete, prepara o confete

Corps de guitare, son nom c'est CraudeteCorpo de viola, o nome dela é Craudete
Du lundi au vendredi, elle se lève avant sept heuresDe segunda à sexta acorda antes das sete
Elle bosse dans un petit bar du centre commercial comme serveuseTrabalha num barzim do shopping de garçonete
Elle a plus de bijoux au cou que la reine ElizabethTem mais joia no pescoço que a rainha Elizabeth
Elle déteste les talons, mais adore le basketDetesta salto alto, mas gosta de basquete
Au café, omelette, au déjeuner, spaghettiNo café omelete, no almoço espaguete
Pour le goûter, baguette et au dîner, croquettesNo lanche baguete e na janta croquete
La bouche toujours occupée, mâchant du chewing-gumA boca sempre ocupada, mascando chiclete

Je veux vivre avec toi dans un petit appartEu quero morar com você num kitnet
Et t'emmener te balader en mobyletteE te levar pra passear de mobilete
On ira sur Mars sur mon matelasVai viajar pra Marte no meu colchonete
Craudete, je veux être ta marionnetteCraudete eu quero ser o seu marionete
On regardera des films sur un magnétoscopeA gente vai ver filmes num videocassete
Et notre amour un jour fera la une des journauxE o nosso amor um dia vai virar manchete
Je ne veux pas que tu me comprennes mal, CraudeteNão quero que me interprete mal Craudete
Le soir, tu vas me faire un petit gâteauÀ noite você vai me fazer um bolinho

Elle a une cousine qui vit à la plage, elle s'appelle IveteTem uma prima que mora na praia, o nome dela é Ivete
Célèbre dans le quartier, réputation de fille facileFamosa no bairro, fama de piriguete
Aujourd'hui elle est aguicheuse mais quand elle était gamineHoje é assanhada mas quando era pivete
Si quelqu'un l'embêtait, elle donnait une claqueSe alguém mexia metia um bofete
Craudete aime Bon Jovi, Skank et RoxetteCraudete gosta de Bon Jovi, Skank e Roxette
Elle a la collection complète en vinyle et cassetteFez a coleção completa em vinil e cassete
Elle a la version de Windows en CD et disquetteTem a versão do Windows em CD e disquete
Elle ne quitte pas Facebook, accro à InternetNão sai do Facebook, viciada em internet

Je veux vivre avec toi dans un petit appartEu quero morar com você num kitnet
Et t'emmener te balader en mobyletteE te levar pra passear de mobilete
On ira sur Mars sur mon matelasVai viajar pra Marte no meu colchonete
Craudete, je veux être ta marionnetteCraudete eu quero ser o seu marionete
On regardera des films sur un magnétoscopeA gente vai ver filmes num videocassete
Et notre amour un jour fera la une des journauxE o nosso amor um dia vai virar manchete
Je ne veux pas que tu me comprennes mal, CraudeteNão quero que me interprete mal Craudete
Le soir, tu vas me faire un petit gâteauÀ noite você vai me fazer um bolinho