Almost Like Love

Casi como amor

seolma uriga heyojige dwel jul molla-sseo
ku ddaen molla-sseo
noman ttarakadaka
noman barabodaka
i-byeo-ri oneun gol boji mothaesseo

Ahora sé que no sabía que íbamos a terminar así
En ese entonces no sabía
Solo mirando hacia adelante
Solo mirando hacia ti
No pude ver el final de este camino

Ahora sé que el amor a veces se convierte en lágrimas
Lo supe por primera vez
Extrañándote una vez
Odiándote una vez más
Como un tonto, solo derramo lágrimas una y otra vez

Lo que siento en mi corazón
Lo que late en mi pecho
No puedo simplemente dejarlo ir
Por favor, no te vayas
Mis recuerdos se desvanecen
No puedo olvidarte como si nada
Aunque duela sin saber por qué

Voy a intentar amarte tanto como pueda
Ven a mí
Esperando por ti todos los días
Llorando y luego otro día
Decir que es demasiado difícil

Lo que siento en mi corazón
Lo que late en mi pecho
No puedo simplemente dejarlo ir
Por favor, no te vayas
Mis recuerdos se desvanecen
No puedo olvidarte como si nada
Aunque duela sin saber por qué

No puedo evitar preocuparme
No puedo evitarlo
Porque alguien
Está en tu corazón
Aunque lo intento
Parece tonto, pero aún
¿Por qué sigo esperándote? ¡Ah!

Algo como amor
Algo como despedida
Por favor, nunca más
No lo haré ahora

Quedan solo cicatrices
Así que solo duele
Solo me lastimo a mí mismo
Lo que es amor (no lo haré ahora, tú no lo harás ahora)

Lo que es despedida (si duele así, el dolor…)

Si duele así
No puedo soportarlo
Solo nosotros dos
Solo nosotros dos
¿Por qué es tan difícil? ¿Por qué es tan doloroso?