Moshi Moshi

Moshi Moshi

Moshi Moshi

Creo que estoy loco, nena, te dejé ir demasiado fácilI think I'm crazy, baby, let you off the hook to easy
Si fueras un teléfono, seguirías fuera de servicioIf you were a telephone, you'd still be off the hook
Esta es mi última oportunidadThis is my last leg
He estado despierto por díasBeen awake for days
En un minuto moriré de hambreIn a minute I'll die of starvation
Volveré como un fantasma si puedo atormentarteI'll come back a ghost if I can haunt you
Y flotar alrededor de tu habitaciónAnd float around your room

¿Qué hago cuando te acercas?What do I do when you get close?
Si besara tu cuello, ¿me cortarías la garganta?If I kissed your neck, would you slit my throat?
¿Estás pensando en mí cuando te maquillasAre you thinking of me when you're putting on your makeup
Cariño, y tiñes tu cabello como lo haces?Darling, and dying your hair like you do
Bueno, estás perdiendo el tiempo si intentas impresionarmeWell you're wasting time if you're trying to impress me
Yo pierdo todo mi tiempo solo pensando en tiI waste all my time just thinking of you

Y no me estoy imaginando cómo me pones la piel de gallinaAnd I'm not imagining how you give me the shivers
De pie hasta la cintura en tu ríoStanding up to your waste in your river
Eres el mejor constructor de barcos que he vistoYou're the sweetest boat-builder I think I've ever seen
Sueño en japonés, sueño en japonésDream in japanese, dream in japanese
Un idioma que ni siquiera sé cómo hablarSome language I don't even know how to speak
Sigues siendo hermosa y yo sigo emocionadoYou're still pretty and I am still choked up
Probablemente sea lo mismoIt's probably just the same
Cuanto más tiempo paso contigoThe more I hang around you
Más problemas tengo (más problemas tengo)The more hang-ups I get (more hang-ups I get)

¿Estás pensando en mí cuando te maquillas, cariñoAre you thinking of me when you're putting on your makeup, darling
Y tiñes tu cabello comoAnd dying your hair like
Lo haces? (tiñes tu cabello como lo haces)You do? (dying your hair like you do)
Bueno, estás perdiendo el tiempo si intentas impresionarmeWell you're wasting time if you're trying to impress me
Yo pierdo todo mi tiempo solo pensando en tiI waste all my time just thinking of you

Sé que eres un ángelI know that you're an angel
Aunque nunca podrías ser fiel (nunca podrías ser fiel)Though you could never stay true (you could never stay true)
Hey ángel, creo que tu halo está un poco sueltoHey angel, I think your halo has a screw loose
Porque me dejaste caer como una piedra del tejado de tu escuela secundaria'Cause you dropped me like a brick off the rooftop of your high school
¿Podría mirar la próxima vez que te estés aplicando delineador de ojos?Could I watch the next time you're applying your eyeliner?
Pierdo todo mi tiempo solo pensando en tiI waste all my time just thinking of you