The Boy Who Blocked His Own Shot

De Jongen Die Zijn Eigen Schot Blokkeerde

The Boy Who Blocked His Own Shot

Als het je minder verdrietig maaktIf it makes you less sad
Zal ik sterven door jouw handI will die by your hand
Ik hoop dat je ontdekt wat je wiltI hope you find out what you want
Ik weet al wie ik benI already know what I am

En als het je minder verdrietig maaktAnd if it makes you less sad
Zullen we weer gaan pratenWe'll start talking again
En kun je me vertellen hoe verachtelijkAnd you can tell me how vile
Ik weet al dat ik dat benI already know that I am

Ik word oud en ga me gedragen naar mijn leeftijdI'll grow old and start acting my age
Ik zal een gloednieuwe dag zijn in een leven dat je haatI'll be a brand new day in a life that you hate
Een gouden kroonA crown of gold
Een hart dat harder is dan steenA heart that's harder than stone
En het doet heel veel pijnAnd it hurts a whole lot
Maar het wordt gemist als het weg isBut it's missed when it's gone

Noem me een veilige gokCall me a safe bet
Ik wed dat ik dat niet ben.I'm betting I'm not
Ik ben blij dat je kunt vergevenI'm glad that you can forgive
Ik hoop alleen dat naarmate de tijd verstrijktI'm only hoping as time goes
Je kunt vergetenYou can forget

Als het je minder verdrietig maaktIf it makes you less sad
Zal ik verhuizen uit de staatI'll move out of the state
Je kunt voor jezelf blijvenYou can keep to yourself

Ik blijf uit jouw buurtI'll keep out of your way
En als het je minder verdrietig maaktAnd if it makes you less sad
Zal ik al je foto's weghalenI'll take your pictures all down
Elke foto die je schildertEvery picture you paint
Zal ik mezelf uit schilderenI will paint myself out

Het is koud als een grafIt's cold as a tomb
En het is donker in jouw kamerAnd it's dark in your room
Wanneer ik stiekem naar je bed sluip om zout in je wonden te strooienWhen I sneak to your bed to pour salt in your wounds
Dus noem het quits of krijg gripSo call it quits or get a grip
Zeg dat je een oplossing wildeSay you wanted a solution
Je wilde gewoon gemist wordenYou just wanted to be missed

Noem me een veilige gokCall me a safe bet
Ik wed dat ik dat niet benI'm betting I'm not
Ik ben blij dat je kunt vergevenI'm glad that you can forgive
Ik hoop alleen dat naarmate de tijd verstrijkt, je kunt vergetenI'm only hoping as time goes, you can forget
Zodat je kunt vergeten, je kunt vergetenSo you can forget, you can forget

Je bent kalm en ontspannenYou are calm and reposed
Laat je schoonheid ontvouwenLet your beauty unfold
Bleek wit, als de huid die over je botten is gespannenPale white, like the skin stretched over your bones
De lente houdt je altijd dichtbijSpring keeps you ever close
Je bent tweedehands rookYou are second hand smoke

Je bent zo kwetsbaar en dunYou are so fragile and thin
Staat terecht voor je zondenStanding trial for your sins
Vastklampend aan jezelf zo goed als je kuntHolding onto yourself the best you can
Je bent de geur voor de regenYou are the smell before rain
Je bent het bloed in mijn aderenYou are the blood in my veins

Noem me een veilige gokCall me a safe bet
Ik wed dat ik dat niet benI'm betting I'm not
Ik ben blij dat je kunt vergevenI'm glad that you can forgive
Ik hoop alleen dat naarmate de tijd verstrijktI'm only hoping as time goes
Je kunt vergetenYou can forget