Les choses silencieuses que personne ne connaît jamais

The Quiet Things That No One Ever Knows

Nous avons vu la côte ouestWe saw the western coast
J'ai vu l'hôpitalI saw the hospital
Nourris la rive comme une plaieNurse the shoreline like a wound
Des rapports de rendez-vous amoureuxReports of lover's tryst
N'étaient ni clairs ni descriptifsWere neither clear nor descript
On a gardé ça en sécurité et lentementWe kept it safe and slow
Les choses silencieuses que personne ne connaît jamaisThe quiet things that no one ever knows

Garde le sang dans ta tête et garde tes pieds sur terreKeep the blood in your head and keep your feet on the ground
Aujourd'hui c'est le jour où ça s'essouffleToday's the day it gets tired
Puis aujourd'hui c'est le jour où on tombeThen today's the day we drop down
Abandonne mon corps au litGive up my body in bed
Tout ça pour un hôtel videAll for an empty hotel
À perdre des mots sur des minuscules et des majusculesWasting words on lowercases and capitals
Garde le sang dans ta tête et garde tes pieds sur terreKeep the blood in your head and keep your feet on the ground
Aujourd'hui c'est le jour où ça s'essouffleToday's the day it gets tired
Puis aujourd'hui c'est le jour où on tombeThen today's the day we drop down
Abandonne mon corps au litGive up my body in bed
Tout ça pour un hôtel videAll for an empty hotel
À perdre des mots sur des minuscules et des majusculesWasting words on lowercases and capitals

Je contemple le jour de notre mariageI contemplate the day we wed
Tes amis m'ennuient à mourirYour friends are boring me to death
Ton voile est ruiné sous la pluieYour veil is ruined in the rain

À ce moment-là, tu préfères faire sansBy then you like to do without
Il n'y a rien de nouveau à raconterThere's nothing new to talk about
Et bien que nos enfants soient bénisAnd though our kids are blessed
Les parents les laissent porter toute la culpabilitéthe parents let them shoulder all the blame

Garde le sang dans ta tête et garde tes pieds sur terreKeep the blood in your head and keep your feet on the ground
Aujourd'hui c'est le jour où ça s'essouffleToday's the day it gets tired
Aujourd'hui c'est le jour où on tombeToday's the day we drop down
Abandonne mon corps au litGive up my body in bed
Tout ça pour un hôtel videAll for an empty hotel
À perdre des mots sur des minuscules et des majusculesWasting words on lowercases and capitals
Garde le sang dans ta tête et garde tes pieds sur terreKeep the blood in your head and keep your feet on the ground
Aujourd'hui c'est le jour où ça s'essouffleToday's the day it gets tired
Aujourd'hui c'est le jour où on tombeToday's the day we drop down
Abandonne mon corps au litGive up my body in bed
Tout ça pour un hôtel videAll for an empty hotel
À perdre des mots sur des minuscules et des majusculesWasting words on lowercases and capitals

Je mens seulement pour toiI lie for only you
Et je mens bienAnd I lie well
HalleluhHalleluh

Je mens seulement pour toiI lie for only you
Et je mens bienAnd I lie well
HalleluhHalleluh

Garde le sang dans ta tête et garde tes pieds sur terreKeep the blood in your head and keep your feet on the ground
Aujourd'hui c'est le jour où ça s'essouffleToday's the day it gets tired
Aujourd'hui c'est le jour où on tombeToday's the day we drop down
Abandonne mon corps au litGive up my body in bed
Tout ça pour un hôtel videAll for an empty hotel
À perdre des mots sur des minuscules et des majusculesWasting words on lowercases and capitals
(Je mens seulement pour toi(I lie for only you
Et je mens bienAnd I lie well
Halleluh)Halleluh)
Garde le sang dans ta tête et garde tes pieds sur terreKeep the blood in your head and keep your feet on the ground
Aujourd'hui c'est le jour où ça s'essouffleToday's the day it gets tired
Aujourd'hui c'est le jour où on tombeToday's the day we drop down
Abandonne mon corps au litGive up my body in bed
Tout ça pour un hôtel videAll for an empty hotel
À perdre des mots sur des minuscules et des majusculesWasting words on lowercases and capitals