Missing You

Extrañándote

Missing You

Yo, me siento como un veteranoI, I am feeling like a veteran
Sin compensación por la sangre que he dejado encharcada en tierras extranjerasUncompensated for the blood I’ve left to pool on foreign grounds
Y a veces llego a frotar mis piernas adoloridasAnd I sometimes reach to rub at aching legs
Pero han sido polvo por más de una décadaBut they’ve been dust for over a decade
Y eres el miembro que he perdido pero de alguna manera aún lo sientoAnd you’re the limb I’ve lost but somehow I still feel it

Hasta que despierte, solo esperamos que hayas llegadoUntil I awake, we just hope that you made it
Esperamos que estés celebrandoWe hope that you’re celebrating
Con la gente que extrañasWith people you miss
Y ardiendo como un faroAnd burning like a beacon
Guiando nuestro barco alrededor de este arrecife infernalGuiding our ship around this hellish shoal
Estoy dispuesto a admitir que tal vez estoy un poco deprimidoI’m happy to admit that maybe I am a little depressed
Porque te extraño hasta la muerte‘Cause I’m missing you to death

Y ahora solo son recuerdos en mi memoriaAnd now it’s only records in my memory
Algo pequeño que diste póstumamenteSome little thing you gave posthumously
Los detalles todos sacados a la luzThe details all dragged out
Pensar en todas las pinturas que no tendríamosTo think of all the paintings we would be without
Si van Gogh hubiera muerto boca abajo desangrándoseIf van gogh had gone and died face-down from loss of blood
La noche en que se cortó la orejaThe night he went and hacked his ear off

Hasta que despierte, solo esperamos que hayas llegadoUntil I awake, we just hope that you made it
Esperamos que estés celebrandoWe hope that you’re celebrating
Con la gente que extrañasWith people you miss
Y ardiendo como un faroAnd burning like a beacon
Guiando nuestro barco alrededor de este arrecife infernalGuiding our ship around this hellish shoal
Estoy dispuesto a admitir que tal vez estoy un poco deprimidoI’m happy to admit that maybe I am a little depressed
Porque te extraño hasta la muerte‘Cause I’m missing you to death