Ain't No Mystery

No hay misterio

Ain't No Mystery

No hay misterio[both] It ain't no mystery .. (4X)

"¿Quién es ese?" "El Hombre Negro Supremo, ¡así es!" (3X)"Who is that?" "The Supreme Black Man, that's who!" (3X)
"¡Ese es el hombre!" No hay misterio"Hoo that's the man!" [both] It ain't no mystery

"¿Quién es ese?" "El Hombre Negro Supremo, ¡así es!" (3X)"Who is that?" "The Supreme Black Man, that's who!" (3X)
"¡Ese es el hombre!" No hay misterio"Hoo that's the man!" [both] It ain't no mystery

[Señor Jamar][Lord Jamar]
¿Puedes decirme dónde encontrar a ese Dios Misterioso?Well can you tell me where to find that Mystery God
No lo veo, así que sabes que la mierda es un poco difícilI don't see him, so you know the shit is kinda hard
He buscado y buscado, pero aún no hay señalesI searched and searched, but still there's no sign
Debe ser un truco para los sordos, mudos y ciegosIt's gotta be a trick for the deaf dumb and blind
¿Entonces te quedarías en casa y esperarías a un Dios MisteriosoNow would you set up home, and wait for a Mystery God
para traer Comida, Ropa y Refugio?to bring Food, Clothing, and Shelter?
¡Enérgicamente no!Emphatically no!
Matemáticamente eso simplemente no cuadraMathematically that just don't go
Mira, mi gente y yo hemos estado perdidos por más de 400 añosSee me and my people been lost for over 400 years
y hemos intentado con este Dios Misteriosoand done tried this Mystery God
Y todo lo que conseguimos fueron tiempos difícilesAnd all we got was hard times
Hambre y desnudez, de la serpiente que siseabaHunger and nakedness, from the snake that hissed
Golpeados y asesinados por aquellosBeaten and killed by the ones
que dicen, "Mira al cielo por tu pedazo de pastel"who say, "Look to the sky for your piece of the pie"
Y no querían decirte que Dios está dentro de tiAnd didn't want to tell you that God's within self
Chupasangres de los pobres quieren mantener tu riquezaBloodsuckers of the poor wanna keep your wealth
Mantenerte esclavo, para que no te portes malKeep you a slave, so you don't misbehave
Nunca conoces la verdad hasta que estás muerto en tu tumbaYou never know the truth til you're dead in your grave
Ahí es cuando quieres regresar, pero no hay oportunidadesThat's when you wanna come back, but there ain't no haps
Trampas, te atraparon como a un buen venado, ¡ahora estás jodido!Traps, caught you like a good strong buck, now you're fucked!
Pero mi Tercer Ojo me ayuda a verBut my Third Eye helps me see
que el Dios del Hombre Negro y sí, no hay misteriothat the Black Man's God and yo it ain't no mystery

No hay misterio (2X)[both] It ain't no mystery .. (2X)

[Sadat X][Sadat X]
¿Quién es el Dios Misterioso, lo has visto?Who is the Mystery God, have you seen him?
Puedes seguir buscando por un trillón de añosYou can keep searchin for a trillion years
Puedes difundir fechas pero él nunca apareceKeep spreadin dates but he never appears
Locas ilusiones de un gran hombre blancoCrazy delusions of a big white man
Sentado en el trono, varita mágica en su mano...Sittin on the throne, magic wand in his hand..
"¡Vas al cielo! ¡Amigo, vas al infierno!""You go to heaven! Dude, you go to hell!"
Las iglesias piensan que este misterio parece venderChurches think this mystery seems to sell
Únete al 10%, deber de vender al ochenta y cincoJoin the 10%, duty to sell the eighty-five
Tienes parte de tu salario cuando llega este viejo DiosYou got part of your salary when this old God arrives
Me habré ido, jetti, rechazo la comedia espeluznanteI'll be gone, jetti, I nix comedy spook
John ? es sucio, pero aún conoce la verdadJohn ? is foul, but he still know the truth
Crimen organizado, te deja en AméricaOrganized crime, drop you off in America
Tierra de los valientes, mira al hombre de la cuevaLand of the brave, watch the man from the cave
Solía arrodillarme ante la cruz por la guerra con los raperosUsed to kneel to the cross for the war with the rappers
Solía pensar que era genial, descansar ? en placasUsed to think it great, to rest ? in plates
Solía rezar de rodillas al Misterio por dineroUsed to pray on my knees to the Mystery for G's
Pero en lugar de conseguir dinero, todo lo que conseguí fue queso gratisBut instead of gettin G's all I got was free cheese
y malos consejos, una corbata alrededor de mi cuelloand bad advice, a tie around my neck
Disparo en mi cuello, para cortar mi respiraciónShoot on my collar, to cut off my breath
Pero ahora todo eso ha terminado, la realidad mandaBut now all that's over, reality rules
Trata estrictamente con el evangelio de las escuelasDeal strictly with the gospel of the ? schools
Predicador predicador, nunca podrías ser mi maestroPreacher preacher you could never be my teacher
Dando mentiras y engaños a algunos hermanos de la calleDealin lies and deceit for some brothers from the street
Sé que el Hombre Negro es Dios (el Dios del Hombre Negro)Know that the Black Man is God (the Black Man's God)
No hay misterioThere is no mystery

No hay misterio (2X)[both] It ain't no mystery .. (2X)

"¿Quién es ese?" "El Hombre Negro Supremo, ¡así es!" (3X)"Who is that?" "The Supreme Black Man, that's who!" (3X)
"¡Ese es el hombre!" No hay misterio"Hoo that's the man!" [both] It ain't no mystery

"¿Quién es ese?" "El Hombre Negro Supremo, ¡así es!" (3X)"Who is that?" "The Supreme Black Man, that's who!" (3X)
"¡Ese es el hombre!" No hay misterio"Hoo that's the man!" [both] It ain't no mystery

[Señor Jamar][Lord Jamar]
Primera alma, negra como el carbónFirst soul, black like coal
El Original, con el poder del solThe Original One, with the power of the sun
Dios de Alá, siempre ha sido y siempre seráAllah's God, always has been always will be
Nunca podría ser, un maldito misterioNever could be, a fuckin mystery
Pero tú rezas para que venga JehováBut you pray for Jehovah to come
Ese será el día en que dejes la miseriaThat'll be the day when you leave the slum
Hasta ese momento, solo sigue comiendo cerdoUntil that time, you just keep eatin swine
Bebiendo vino barato en la fila de asistencia socialDrinkin cheap wine on the welfare line

[Sadat X][Sadat X]
¿Quién es el payaso, que no pintó a Jesús de moreno?Who's the clown, that didn't paint Jesus brown?
Todos saben que el hombre era originalEverybody knows the man was original
Cuando termine la fiesta, iré y tomaré mi cheque de vegetalesWhen the jam is over I'ma go and take my vegetable
compraré un arma y la soltaré en el Vaticanocheck buy a tech let loose in the Vatican
Los tribunales escriben mentiras, la compañía discográfica está enojada de nuevoCourts writin lies, record company is mad again
Estos asiáticos son racistasThese Asiatics is racist
Porque amo los rostros negrosBecause I love the black faces
Así que guarda tu biblia en el ático porque no vine por problemasSo put your bible in the attic cause I didn't come for static
El Verdadero y Viviente D-I-O-SThe True and Living G-O-D
No hay misterioIt ain't no mystery

No hay misterio (2X)[both] It ain't no mystery .. (2X)

"¿Quién es ese?" "El Hombre Negro Supremo, ¡así es!" (3X)"Who is that?" "The Supreme Black Man, that's who!" (3X)
"¡Ese es el hombre!" No hay misterio"Hoo that's the man!" [both] It ain't no mystery

"¿Quién es ese?" "El Hombre Negro Supremo, ¡así es!" (3X)"Who is that?" "The Supreme Black Man, that's who!" (3X)
"¡Ese es el hombre!" No hay misterio"Hoo that's the man!" [both] It ain't no mystery