Feels So Good

Se Siente Tan Bien

Feels So Good

¡Se siente tan bien! (3X)"Feels so good!" (3X)

[Sonido de Brand Nubian intercambiando rimas en cada línea][Brand Nubian trades off rhyming each line]
Sí, sí, síYes yes yes
Es una prueba, prueba, pruebaIt's a test test test
Ahora Rule es la ciudadNow Rule is the town
DONDE DESCANSAMOS, DESCANSAMOS, DESCANSAMOSWHERE WE REST REST REST
Si te estabas preguntandoIf you were wondering
si las balísticas finalmente llegaronwere the ballistics finally in
Una vez más,Once again,
¡BRAND NUBIAN!BRAND NUBIAN!
Tú y tu chica vinieron a ver a los tres rockerosYou and your girl came to see the three rock
AHORA ELLA SE QUEDANOW SHE STAYS
Lanza las letras funky, tírala al sueloKick the funky lyrics, throw her down
EN SU PIYAMATO HER PJ'S
Acuéstala en el suelo y haz el trabajoLay her on the floor and do work
DE TRES MANERASIN THREE WAYS
Después de la fiestaAfter the party
¿Adivina qué?Guess what?
¡Ey, ella todavía está pagando!Aiyyo she's still payin!

¡Se siente tan bien!"Feels so good!"

[Derek X][Derek X]
Le regalé a esta chica un visón sable, a cambio recibí un cableI got this girl a mink sable, in return I got a cable
Su nombre era Fat Mabel y trajo a mi hijo a la mesaHer name was Fat Mabel and she brought my kid to table
Comió pasta con este rasta, salió con su hermanaAte pasta with this rasta, went out with her sister
Sus manos en su barbilla, pensé que era un señorHer hands on her chin, thought she was a mister
Salimos a bailar disco y me hice ampollas en los piesWent out disco dancing and my feet I made blister
Me golpeó en la cara hasta que finalmente la rechacéSmacked in the face until I finally I dissed her

[Grand Puba][Grand Puba]
Encuentro con una chica, y estoy buscando oportunidadesEncounter with a stunt, and I'm out for spot fronts
Y las chicas estaban locas, pensé que se llamaba ZiggyAnd stunts was on the wiggy, I thought her name was Ziggy
Pero su nombre era Lucy y la conocí en la avenidaBut her name was Lucy and I met her on the deucey
Me puso en espera para entrar a una tienda a comprar cigarrillosPut me on hold to go in a store to get loosey
(VAMOS)(COME ON)

[Lord Jamar][Lord Jamar]
Ey, la chica necesita pararAiyyo mack she need to stop it
Déjame darle sabor ya que estamos hablando del temaNow let me kick some flavor since we're building on the topic
porque yo conocía a esta chica y su nombre era Tinacause yo, I knew this girl and her name was Tina
Descansaba en Medina, nunca vi ojos más verdes que los suyosShe rested in Medina, never saw eyes greener than hers
Pero había solo un pequeño defecto, los ojos verdesBut yo there was just one little flaw, the green eyes
Tuve que penalizar, porque los compró en una tiendaI had to penalize, cause they was bought in a store
Un cosmético sintético, fue patéticoA synthetic cosmetic, it was pathetic
Si fueran reales, entonces ella tendría el méritoIf they was real, then yo she got the credit
Pero no lo eran, así que no lo tieneBut they wasn't so she doesn't
Me gusta el aspecto natural, así que me acerqué a su primaI like the natural look, so I kicked it to her cousin

¡Se siente tan bien! (2X)"Feels so good!" (2X)

[Grand Puba] Ven aquí, déjame decirte así, cariño[Grand Puba] C'mere let me put it to you like this sugar
[Jamar - cantando] No cambies para tratar de complacerme[Jamar - singing] Don't go changing, to try to please me
[Puba - cantando] ¡No cambies el color de tu cabello![Puba - singing] Don't change the color of your hair!
[Todos juntos] ¡Tu cabello, tu cabello, tu cabello![all together] Your hair, your hair, your hair!
[Jamar - cantando] ¡Dije no no no, solo quiero a alguien[Jamar - singing] I said no no no I just want someone
[Puba - cantando] con quien pueda hablar![Puba - singing] that I can talk to!
¡Te aceptaré tal como eres!I'll take you just the way you are!
[Derek X] ¡Palabra de honor![Derek X] Word is bond!
[Lord Jamar] ¡Sí claro![Lord Jamar] Yeah right!

[Grand Puba][Grand Puba]
Demasiado caliente para manejar, cuando era joven solía vandalizarToo hot to handle when I was young I used to vandal
Dándole a las chicas la comodidad como un pie y una sandaliaGiving girls the comfort like a foot and a sandle
Siempre ayudando a otro hermano, NUNCA creando escándalosAlways help another brother, NEVER running scandals
Y si me meto en problemas, bueno, simplemente pediré limosnaAnd if I hit the skids, well I'll just PANHANDLE
Ahora estoy ganando dinero, pero las chicas obtienen los vaporesNow I'm gettin papes, but stunts gets the vapes
Lo veo como una broma porque se van cuando estás quebradoI see it as a joke cause they break when you're broke
Puedo rugir como un dinosaurio antiguo (¡Rrrwwaoorrr!)I can give a ROAR like an ancient dinosaur (Rrrwwaoorrr!)
Balancear un micrófono como el gran y poderoso ThorSwing a microphone like the great mighty Thor
Puba Maxwell es el chico que está en la cimaPuba Maxwell is the mack that's hyphenated
Las chicas parecen amar la forma en que están situadas mis cosasGirls seem to love the way my things are situated
Montar sobre un bache hasta que esos baches se sientan adoloridosHump on a bump til them bumps is feelin sore
Tomar un respiro rápido y luego volver por másTake a quick breather then I'm goin back for more!

¡Se siente tan bien! (2X)"Feels so good!" (2X)

[Todos juntos] Hermano, Derek X, DALE SABOR[all together] Brother, Derek X, KICK FLAVOR

[Derek (Sadat) X][Derek (Sadat) X]
Hago mi cosa como B.B. King, mi micrófono se llama LucilleI do my thing like B.B. King my microphone is named Lucille
Hago un movimiento con mi cadera y me llaman extra enfermoThrow a dip in my hip so they call me extra ill
Haciendo grandes éxitos con pequeños detalles, así es como gano mi panMaking big hits from tidbits, how I make my bread
Hago abdominales y sentadillas para mantener la cabeza fríaDo some situps, and squat thrusts, to keep a level head
porque estoy BIEN EDUCADO y educado, creo en mi tallercause I'm WELL BRED, and mannered, I create in my workshop
Me quedo despierto hasta tarde en la noche hasta que mi cerebro dice que pareStay up late at night until my brain says to stop
Entonces dejo de hacerlo, me despierto por la mañana y continúoThen I quit, wake up in the morning and continue it
Encuentro la misma línea y agrego un poco más (mierda) que es genialI find the same line, and add some more (shit) that's hype
Pero mis rayas, me marcan como campeónBut my stripes, marks me by champ
Mira el bajo que viene del amplificador de potenciaCheck out the bass coming from the power amp
Soy el controlador y como AyatoláI'm the controller and like Ayatollah
Solía vivir en Arabia SauditaI used to live in Saudi Arabia
Nunca doy una respuesta directaI never come out straight out with an answer
Solo un sí, o un no, o un quizás lo hagoJust a yes, or a no, or a maybe I do
pero con mi equipo a veces me pongo ALTObut with my crew sometimes I get BLAZED
Salto al suelo y lanzo una nueva moda de baileJump on the floor and kick a new dance craze
Puedo leer y he leído desde los días de ?I can read and I've red since the days of ?
Si rimar es fundamental, entonces enciende un porroIf rhymin is fundamental, then light up a spliff
y agarra, y no hay ni un gramo de grasa en mi cuerpoand grab, and not an ounce of flab, is on my body
Mi madre es parte española, mi padre es parte yardieMy mother's part spanish, my father's part yardie
No soy un junior, intenta verme atrapar un ?I'm not a junior, try to see me catch a ?
Tengo levadura para subir directo a la lunaI got yeast to rise straight through the moon

¡Se siente tan bien! (manipulado varias veces)"Feels so good!" (manipulated several times)

[Grand Puba] Lord Jamar, Dios Alá, ¡vamos a ello![Grand Puba] Lord Jamar, God Allah step to it!

[Lord Jamar][Lord Jamar]
Chicas, observen esto, como en la astrología me conocenGirls scope this, like in astrology they knowledge me
Eso es porque soy Dios, pero no mires demasiado al solThat's cause I'm God, but don't look too hard in the sun
porque podrías salir perjudicadacause you might get done
Mi número es siete, eso es SEIS MÁS UNOMy number's seven, that's SIX PLUS ONE
De cualquier manera que cuentes, Lord Jamar seráNow any way you count Lord Jamar will amount to be
una torre, así que, conoce mi podera tower, so yo, knowledge my power
Al concluir, no seré grosero con las chicasAs I conclude, to girls I won't be rude
Solo alimentándolas verbalmente con mi comida mentalJust verbally feedin em my mental food
Embellezco con letras, que no pueden ser cuestionadasI embellish with lyrics, that can't be contested
Las sirvo directamente de mi boca y en tus oídos son digeridasServe em straight from my mouth and in your ears they're digested
La rima que digo, es fuera de lo comúnThe rhyme I say, is out of the ordinary
Algunos dicen única, prefiero el término EXTRAORDINARIOSome say unique I prefer the term EXTRAORDINARY
Las rimas de los MC's son antiguas como un fósil de dinosaurioMC's rhymes are ancient like a dinosaur fossil
Son débiles y obsoletas mientras que mis rimas son colosalesThey're weak and outdated while my rhymes are collosal
Como un Lamborghini, me veo bien y soy caroLike a Lamborghini, I look good, and I'm expensive
Además, el poder que estoy liberando es simplemente demasiado intensoPlus the power I'm unleashing is just, too intensive
Desconcertando a los MC's con un porcentaje de mente delgadoDiscombublatin MC's with thin mind percentage
A los chicos les gustan mis rimas, a las CHICAS LES GUSTA MI MASCULINIDADGuys like my rhymes, girls like MY MASCULINITY
Cuando estoy en el micrófono digo lo que sientoWhen I'm on the mic I say what I feel
Nunca me haré pasar por algo que no soy porque el Dios es realI'll never perpetrate cause the God's for real
Es así (ASÍ) y en mis fiestas sabes que nunca te aburrirásIt's like that (THAT) and at my jams you know you'll never be bored
Así que solo baila y grita, alaba al SeñorSo just dance and scream, praise the Lord

[Grand Puba][Grand Puba]
Bien, así es como lo haremosAlright now this is how we gonna do it
antes de irnos como Shoutbefore we get out like Shout

[Sonido de Brand Nubian intercambiando rimas en cada línea][Brand Nubian trades off rhyming each line]
Solíamos ser solistas pero ahora formamos un TRÍOWe used to be some soloists but now we form TRI-PACK
Y si intentas enfrentarte a esto, podrías ser atrapadoAnd if you try to step to this you just might catch an EYE JACK
Y si fueras inteligente, realmente no lo intentaríasAnd if you were intelligent, you really wouldn't TRY THAT
Este es solo un negro, ¡VOLVEREMOS!This is just one black, WE'LL BE BACK!

[Fondo de Grand Puba cantando "La la la la, la la-lah"][Grand Puba going "La la la la, la la-lah" in the background]
Para mi amigo AlamoTo my man Alamo
Y para el hombre SinceroAnd to the man Sincere
Para mi amigo Mark the SparkTo my man Mark the Spark
Y para mi hermano MelachonAnd to my brother Melachon
Y Skeff Anslem en la mesaAnd Skeff Anslem on the board
Ey, escucha estoAiyyo check this out
Tenemos saludos para mi amigo Grand PubaWe got some shoutouts for my man Grand Puba
ya sabes, ya que está haciendo el "la la-lah"youknowhatI'msayin since he doin the "la la-lah"
Quiere enviar saludos a su amigo C-T-W-OHe wanna say peace to his man C-T-W-O
¡A mi amigo Zee, te veré muy pronto!To my man Zee I'll see you real soon!