Halt Durch

Hold On

[Starr][Starr]
Ich werde weiter festhaltenI'll keep holding on
Ich werde weiter festhaltenI'll keep holding on

[Lord Jamar][Lord Jamar]
Junger schwarzer Mann, fünfundzwanzig Jahre altYoung black male, twenty-five years of age
Viele Leben haben es nicht bis hierher geschafftMany-a-lives didn't survive to this stage
Weil die Wut eines anderen Bruders ihn erwischt hatCause the rage of another brother got him popped
Hat ihn erschossen und er fiel, wie ein SandsackShot him and he dropped, like a beanbag
Ekliger Typ mit einem Lappen und einer Hose, die hängtMean motherfucker with a rag and some jeans that sag
Sie zeigen deinen Tod, indem sie dein Tag entfernenThey signify your death by crossin out your tag
Dann prahlen sie damit, dass sie ein weiteres Leben genommen habenThen they go and brag that they took another life
Nie daran denken, hat der Bruder eine Mutter und eine Frau?Never to think, do a brother got a mother and a wife?
Schlimm, wenn ein Nigga die Arbeit des Ku Klux Klan machtTrife when a nigga do the work of the Klan
Das tust du, wenn du das Leben eines schwarzen Mannes ruinierstThat's what you're doin when you ruin the life of a black man
Angriffsplan auf dich selbstAttack plan on self
Der Mann hat die Familienjuwelen, also schätze ich, wir begraben ReichtumThe man's got the family jewels, so I guess we're buryin wealth
Alles, weil wir gelehrt wurden, das Schwarze zu verachtenAll because we've been taught to despise what's black
Mach die Augen auf, du solltest die Tatsache erkennenOpen your eyes you oughta realize the fact
Dass du benutzt wurdest wie ein TrickThat you've been gettin used like a trick
Du denkst, du bist mächtig, aber hey, der Weiße hat deinen Kopf krank gemachtYou think you're mighty, but yo, whitey got your head sick
Siehst du, du wurdest als Baby mit dicken Stücken Schwein gefüttertSee you were fed thick pieces of swine as a baby

Das hat nur dazu beigetragen, deinen Verstand verrückt zu machenIt only help to drive your mind crazy
Jetzt sind deine blinden Tage vorbeiNow your blind days be over
Kein Warten mehr in der Schlange, um Jehova zu findenNo more standin on line, tryin' to find Jehovah
Lass uns zurückspulen zu einer Zeit, als wir recht und gerecht warenLet us rewind to a time we was right and just
Heutzutage kämpfen wir nur und schießenNowadays we just fight and bust
Ineinander in den Rücken über Crack, ein AutodiebstahlOne another in the back over crack, a carjack
Wird dich umbringen, schau, wie das Blut fließtWill get you killed, watch the blood get spilled
Zur Waage, dann schau, wie schnell sie das Gefängnis bauenTo the scale, then watch how fast they build the jail
Jetzt halten sie dich in einer Zelle fest, na jaNow they got you holdin on to a cell, well

[Starr][Starr]
Ich werde weiter festhaltenI'll keep holdin on
Ich werde weiter festhaltenI'll keep holdin on
Ich werde weiter festhaltenI'll keep holdin on
Ich werde weiter festhaltenI'll keep holdin on

[Sadat X][Sadat X]
Warum muss es ich sein, B? Ich bin nur hier, um zu chillenWhy it gotta be me B? I just came to chill
Komm, um die Filme zu sehen, nichts mehr, nichts wenigerCame to see the flicks, nuttin more nuttin less
Versuche, Liebe zu zeigen, selbst an einem schlechten TagTry to show love even on a bad day
Ich rolle auf, ich halte nie an, der L ist dickI roll up, I'm never hold up, the L is swoll up
Der Streit im Kopf ist definitiv ein GewinnerThe beef in the mind is definitely a winner
Oh, das ist der rapende Nigga, ich dachte, er wäre viel größerOh that's that rappin nigga, I thought he was much bigger
Kennst du dieses Mädchen namens? Nein, B, ich weiß nichtsDo you know this girl named? Nah B, I don't know nothin
Habe das Namensspiel gleich von Anfang an gemachtDid that name-game shit right from the go get
Shorty will ein Autogramm, kann ich es am Ende unterschreiben?Shorty want an autograph, can I sign it at the end
Oh, ich denke, ich bin jetzt der Größte, also fick Brand NubianOh I think I'm all of that now, so now it's fuck Brand Nubian
Soll ich dich eine Schlampe nennen, oder soll ich mich zurückhalten?Should I call you a bitch, or should I maintain?
Ich bin nur hier mit meiner Lady, und du bist mit deinem Mann gekommenI'm just here with my lady, and you came witcha man
Das würde ihn zwingen, sich zu zeigen, und ich bin mir sicher, das will er nichtThis would force him to front, and I'm sure he don't want it
Über alten Bullshit, wenn ich schnell zieheOver some old bullshit, when I'm quick to pull shit
Lebenslang, alles ist allesLive dad, everything is everything
Ich habe viel zu tun, ich kann es mir nicht leisten, einen Strafzettel zu bekommenI got a lotta shit to do I can't afford to catch a charge
Ich bin ein Produkt der Straßen, und ich konnte keinen Frieden schließenI'm a product of the streets, and I couldn't make no peace
All das harte Zeug, das ich weiß, ist im VerborgenenAll the real hard shit I know, is on the down low
Direkt für Immobilien, auf einer Skala bestimme ich dein SchicksalStraight for real estate, on a scale I place your fate
Jetzt lasse ich dich gleiten, du warst ein bisschen highNow I'ma let you skate, you was a little weeded
Und ich habe gesehen, dass du es nicht brauchstAnd I seen you don't need it
Also halte durch mit deinem schlechten IchSo hold on with your bad self

[Starr][Starr]
Ich werde weiter festhaltenI'll keep holdin on
Ich werde weiter festhaltenI'll keep holdin on
Ich muss festhaltenI gotta hold on
Ich werde weiter festhaltenI'll keep holdin on
Mein Wort ist mein Band, ich muss stark seinMy word is bond, I gotta be strong
Ich werde weiter festhaltenI'll keep, holdin on
Und weiter festhalten, jaAnd keep holdin on, yeah
Siehst du, das Leben wird hart, aber ich muss festhaltenYa see life's gettin rough but I gotta hold on
All diese kleinen Wichtel wollen mich alleinAll these little suckers want me alone
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Siehst du, das Leben wird hart, aber ich muss festhaltenYa see life's gettin rough but I gotta hold on
All diese kleinen Wichtel wollen mich alleinAll these little suckers want me alone
Ja, sie wollen mich alleinYeah, they want me alone
Ja, ja, jaYeah, yeah yeah
Aber ich muss festhaltenBut I gotta hold on
Weil mein Wort mein Band istBecause my word is bon
Und es geht weiter und weiter, immer weiterAnd it's on and on, on and on, on and on
Immer weiterOn ya
Ich muss festhaltenI gotta hold on