I'm Black and I'm Proud

Soy Negro y estoy Orgulloso

I'm Black and I'm Proud

Introducción: Grand PubaIntro: Grand Puba

Eh, eh, sí, sí, sí, síUhh, uh huh, yeah, yeah, yeah
Uh eh, vamos, mira esto, mira esto, ¿qué?Uh huh, come on, check it out, check it out, what?
Marca Nubia «Soy negro y estoy orgullosoBrand Nubian "I'm black and I'm proud"
Uh, así, así, ¿qué? «Dilo en voz alta» «Soy negro y estoy orgullosoUh, like that, like that, what? "Say it loud" "I'm black and I'm proud"
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos «Dilo en voz altaCome on, come on, come on, come on "Say it loud"

Versículo Uno: Sadat XVerse One: Sadat X

Hicimos hombres en este mundo, cavando en busca de huesosWe made men in this world, digging for bones
Los que no se pueden rastrear vienen sin clonesThe untraceable ones come with no clones
Dentro de 100 años podrán conseguir esta bomba100 years from now y'all can still get this bomb
en la Marca Nubian dot comon the Brand Nubian dot com
Mi nombre debe mencionarse con el Portier, no el GualtierMy name should be mentioned with the Portier, not the Gualtier
aunque huele bien, todavía me enojo con Rosewoodalthough it smell good, I still get mad at Rosewood
Un miembro de la tarjeta Nubia desde ese fiel diciembreA Nubian card member since that faithful December
En los 80 años, desde lágrimas hasta vítores, las cosas que hicimos deberían figurar en unaIn the 80 years, from tears to cheers, things we did should be listed in a
pirámide, estudiado por un niño pequeñopyramid, studied by a little kid
Hablado por viejos jotas con pantalonesTalked about by old jacks with slacks
¿Puedo mover el negro es mi primer y más importante?Can I move the black is my first and foremost
¿Puedo conseguir un poco de tierra para mí y la mía?Can I get a little land for me and mine?
Cultivar verduras, tal vez hacer un poco de vinoGrow vegetables, maybe make a little wine
Construye con los dioses y el sol brillanteBuild with the Gods and the bright sunshine
Antes de salvar a los demás tenemos que salvar a los nuestrosBefore we save others we gotta save our own kind

Coro: *variaciones con el canto de Jamar y PubaChorus: *variations with Jamar and Puba's shoutouts*

Soy negro y estoy orgulloso» «Dilo fuerte» «Soy negro y estoy orgulloso"I'm black and I'm proud" "Say it loud" "I'm black and I'm proud"
Dilo en voz alta» «Soy negro y estoy orgulloso» «Dilo en voz alta» «Soy negro y"Say it loud" "I'm black and I'm proud" "Say it loud" "I'm black and
Estoy orgullosoI'm proud"
Dilo en voz alta"Say it loud"

Versículo dos: Señor JamarVerse Two: Lord Jamar

¿Sabías que fuiste tú el primero en caminar por la Tierra?Now did you know it was you who was first to walk the Earth
Dio a luz al Universo, uhGave birth to the Universe, uh
Afectado por la maldición del esclavoAfflicted with the curse of the slave
Predice que heredará la tierra en los últimos díasPredicted to inherit the earth in the last days
Ahora, mientras te llevamos a casa, lo que hacemos nuestro propioNow as we take you home, what we make our own
Está escrito en piedra como MandamientosIt's written in stone like Commandments
Léelos de vez en cuando o cuando tengas la oportunidadRead them every now and then or when you get the chance
Echa un vistazo a través de la lente de potencia, ver si nos puedes ver avanzarCatch a glance through the power lens, see if you could see us advance
G-O-D freelance en el baileG-O-D in the dance, reporting freelance
Luchó por una oportunidad, te hizo colgado del asiento de tus pantalonesFought for a chance, got you hanging by the seat of your pants
Nuestra postura inmediata cuando llegamos al juegoOur immediate stance when we came to the game
fue completamente avanzado por lo que nadie suena igualwas completely advanced so no one sounds the same
7 onzas y media de cerebro7 and one-half ounces of brain
Cuando nos aseguramos de que te inclinas ante el reyWhen we around make sure you bow down to the king
Estilo Nubio marca es cómo hacemos lo nuestroBrand Nubian style is how we do our thing
Así que si te sientes bien, muy bienSo if you feel good, real good
gritarlo en voz alta si eres negro y orgullososcream it out loud if you black and you proud

CoroChorus

Versículo tres: Gran PubaVerse Three: Grand Puba

Siéntame ahora, comprueba mi estiloFeel me now, check my style
El currículum de un hermano dura más tiempo que el NiloA brother's resume run longer than the Nile
Cifrado de justicia nacido para enseñar al hombre, la mujer y el niñoJustice cipher born to teach man, woman and child
en la tierra de los perdidos, donde mi pueblo se volvió sucioin the land of the lost where my people went foul
Haz el conocimiento, negro, mira la forma en que actuamosDo the knowledge, black, look at the way that we act
Fumar crack o entre sí con el gatSmoking crack or each other with the gat
La única raza de personas que se suicidan asíThe only race of people who kill self like that
Trato con hechos reales para mantener mi mente en el caminoI deal with actual facts to keep my mind on track
Los quiero. Por eso digo estas cosasI love y'all that's why I say these things
Mira cómo transformo gallenheads en reinasWatch me transform chickenheads to queens
Rimas llenas de proteínas como el arroz y los frijolesRhymes full of protein like rice and beans
Marca gatos nubios aquí para cambiar todo esoBrand Nubian cats here to change all that
El creador, el dueño, la crema de la TierraThe maker, the owner, the cream of the Earth
Orgulloso de ser negro porque el hombre negro primeroProud to be black because the black man's first
Mi frecuencia de flujo es de un millón de megaherciosMy flow frequency is at a million megahertz
Así que cuando escupo mis verbales me escuchan alrededor del Universo (Sí, sí, sí)So when I spit my verbals I'm heard around the Universe (Yeah, yeah, yeah)
Así que no enfrente, dilo alto, soy negro y estoy orgullosoSo don't front, say it loud, I'm black and I'm proud

CoroChorus