Traducción generada automáticamente
Sälber schuld
Brandhärd
Sälber schuld
Ych will euch nid nur hinterhärrenne wie dr johny bravo
Sofort vo null uf hundert und am schluss bisch nid mol aachoo
Ohni euch wär s'läbe farblos, partys wo kein me aastoht
Telefon wo kein me draagoht und d'männerwält verwahrlost
All die machos sin plötzlich verzwyyfled und machtlos
Wenn sie gschniegled am barfi stöhn und niemer sie abholt
Aber was solls? bi mir ändret sich wenig
Ych triff kollege wo plötzlich zytt hän und blyyb single uf ewig
Bi mir isch's uf immer erledigt, das leidige thema
Ha mr vorgnoh und yyghalte bis-y s'neggscht meitli so gseh ha
Wow, die bei sind scho mega und das lächle macht mi eh scharf
Alli verspräche vergässe, ych heb ab wie d'rega
S'isch als hätt-y lepra, mi körper macht was är will
Mi verstand geg mi instinkt, verdammt das git e schwärs spiel
Denn alk het mi schärz tilgt, aber setzt au dr grundstei
Für die neggscht dummheit, fetch uf pirsch bedütted unheil
S'isch wie verhäxt, mit euch klappts nid wie mit beats und raps
Und ych weiss mi yysatz isch nid grad vo yyfer prägt
Doch wenn mr permanänt mit sine zwyyfel läbt
Sin dr wie ryychtum für penner: schyyr z'witt e wägg
S'lauft mr d'zytt e wägg, ych ha scho lang kei geduld me
Doch bi euch litt nid dr fehler, y muess mr sälber d'schuld geh
Ych schaffs nid uf fraue zuezgoh, als obs mi job sig
Und anstatt sie in rueh z'loh z'behaupte sie sige mi hobby
Vorhär bin-y übel zwäg gsi und ha gmeint bald kotz-y
Doch denn bisch du cho wie d'erlösig und jetzt bin-y top fit
Ych glaub nid, dass' a mim kopf litt, nei mi härz hett gschmärzt
Nur stächend und schleppend pocht als gängts abwärts
Aber denn du weisch jo was passiert isch, kunnsch du zu miner erliechtrig/ diräkt an mi tisch, ych frog ob mit mr e bier trinksch
Du bejohsch, dr källner serviert gschwind, wow e erschte liechtblick/ dr dj spielt mi liebschts lied, aber mi interessierts nid/ wil ych ha nur auge für di, denn du verzauberisch mi
Amors ryych isch überall und mir tauche drinn yy
Wild entflammti küss eine uns, berusche und zeige uns
Dass s'grosse glück meischtens in süesser begleitig kuntt
Plötzlich zuck-y zämme, dreih mi um, was isch passiert, was?
Ey fuck! alles nur träumt, dini lippe dr rand vo mim bierglas
S'isch wie verhäxt, mit euch klappts nid wie mit beats und raps
Und ych weiss mi yysatz isch nid grad vo yyfer prägt
Doch wenn mr permanänt mit sine zwyyfel läbt
Sin dr wie ryychtum für penner: schyyr z'witt e wägg
S'lauft mr d'zytt e wägg, ych ha scho lang kei geduld me
Doch bi euch litt nid dr fehler, y muess mr sälber d'schuld geh
In sache party ha, bin-y immer erschte kandidat
Doch ych stell mich tappig aa wie langläufer us afrika
Sobalds um ladies goht und drum: wie machsch sie aa?
Wil entwäder z'brachial oder samtweich wie vaginas
Frog mi oft: wie mach ych das, damits mit miner absicht klappt?
Denn mich und mini adidas bringsch oft nur no mit schnaps in fahrt/ und wenn sich dä mit mim wahnsinn paart, wird's euch nümm gfalle/ will sich mi wortschatz beschränkt uf „geil" und „gib mr fünf aldde"/ mir stinkts wie müllhalde, doch y cha mi nid öffne/ wenn ych e frau vergöttre wo mich flasht wie cola löffle/ wil wenns ums härz goht wärde zwyyfel rächt gross
Standpauke sin zwäcklos, egal ob jetzt oder näggscht mol
Wil wenn mi rap rollt, will-y nid nur spese als wägzoll
Nei mängmol will au mi hängscht us sim hoosestall
Uf e klyyne ussritt in die wält so gross und kalt
Aber sobald är uf schicksals harte bode knallt
Kehrt är zrugg an dä ort wo's ihm am beschte zum wohne gfallt
S'isch wie verhäxt, mit euch klappts nid wie mit beats und raps
Und ych weiss mi yysatz isch nid grad vo yyfer prägt
Doch wenn mr permanänt mit sine zwyyfel läbt
Sin dr wie ryychtum für penner: schyyr z'witt e wägg
S'lauft mr d'zytt e wägg, ych ha scho lang kei geduld me
Doch bi euch litt nid dr fehler, y muess mr sälber d'schuld geh
Culpa propia
No quiero perseguirte como Johnny Bravo
De cero a cien en un instante y al final ni siquiera un suspiro
Sin ustedes la vida sería sin color, fiestas donde nadie se destaca
Teléfonos que nadie contesta y el mundo masculino descuidado
Todos los machos de repente se sienten perdidos y sin poder
Cuando se pavonean en el bar y nadie los recoge
Pero qué importa, para mí cambia poco
Me encuentro con colegas que de repente tienen tiempo y siguen solteros para siempre
Para mí, el tema está resuelto para siempre
Me he comprometido y resistido hasta que vi a la próxima chica
Wow, las chicas son increíbles y esa sonrisa me vuelve loco
Olvidando todas las promesas, despego como la lluvia
Es como si tuviera lepra, mi cuerpo hace lo que quiere
Mi mente contra mi instinto, maldita sea, es un juego difícil
El alcohol ha aliviado mi dolor, pero también ha sentado las bases
Para la próxima estupidez, acechar significa desastre
Es como un hechizo, con ustedes no funciona como con ritmos y rimas
Y sé que mi autoestima no es precisamente alta
Pero cuando se vive permanentemente con dudas
Son como riquezas para los mendigos: demasiado lejos
El tiempo se me escapa, hace tiempo que no tengo paciencia
Pero con ustedes no es culpa del error, debo asumir la culpa
No puedo acercarme a las mujeres, como si fuera mi trabajo
Y en lugar de dejarlas en paz, afirmo que son mi pasatiempo
Antes estaba muy mal y pensé que pronto vomitaría
Pero luego llegaste tú como una salvación y ahora estoy en plena forma
No creo que sea un problema de mi cabeza, no, mi corazón dolía
Solo late punzante y arrastrado como si fuera cuesta abajo
Pero entonces sabes lo que pasó, puedes acercarte a mi mesa con sinceridad, te pregunto si quieres tomar una cerveza conmigo
Aceptas, el camarero sirve rápido, qué primer vistazo, el DJ toca mi canción favorita, pero no me interesa
Porque solo tengo ojos para ti, porque me hechizas
El aroma del amor está en todas partes y nos sumergimos en él
Nos besamos apasionadamente, nos embriagamos y nos mostramos
Que la gran felicidad a menudo viene con una dulce compañía
De repente nos juntamos, me giras, ¿qué pasó, qué?
¡Maldición! todo fue un sueño, tus labios en el borde de mi vaso de cerveza
Es como un hechizo, con ustedes no funciona como con ritmos y rimas
Y sé que mi autoestima no es precisamente alta
Pero cuando se vive permanentemente con dudas
Son como riquezas para los mendigos: demasiado lejos
El tiempo se me escapa, hace tiempo que no tengo paciencia
Pero con ustedes no es culpa del error, debo asumir la culpa
En cuestión de fiestas, siempre soy el candidato principal
Pero me muestro torpe como un corredor de larga distancia de África
Tan pronto como se trata de mujeres y cómo acercarse a ellas
Porque o bien demasiado brusco o suave como vaginas
A menudo me pregunto: ¿cómo lo hago para que funcione con mi intención?
Porque a menudo, conmigo y mis Adidas, solo termino embriagado
Y cuando se combina con mi locura, ya no les gusta
Porque mi vocabulario se limita a 'genial' y 'dame cinco, amigo'
Me apesta como un basurero, pero no puedo abrirme
Cuando adoro a una mujer que me deslumbra como una Coca-Cola
Porque cuando se trata del corazón, las dudas son muy grandes
Los sermones son inútiles, ya sea ahora o la próxima vez
Porque cuando mi rap fluye, no solo quiero ser un peaje
A veces también quiero sacar lo mejor de su establo
Para una pequeña aventura en el mundo tan grande y frío
Pero tan pronto como choca contra el duro suelo del destino
Regresa al lugar donde se siente mejor viviendo
Es como un hechizo, con ustedes no funciona como con ritmos y rimas
Y sé que mi autoestima no es precisamente alta
Pero cuando se vive permanentemente con dudas
Son como riquezas para los mendigos: demasiado lejos
El tiempo se me escapa, hace tiempo que no tengo paciencia
Pero con ustedes no es culpa del error, debo asumir la culpa



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brandhärd y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: