Was s'Läbe bringt

Lo que trae la vida

Estás en el amanecer del mundo, rápido y sin complicaciones.
Las señales no son buenas, se siente vacío contigo.
Tu padre se fue, pero aún tienes una madre que cuida
e incluso con el dinero, tus hermanos están bien.
Debes crecer fuerte y grande, convertirte en un hombre rápido,
pues en la guerra la vida puede cambiar cada día.
En el pueblo de al lado, ayer aún había vida,
hoy está muerto en ese lugar en el bosque lluvioso.

Necesita dinero para su hijo y cocaína, porque todo se pone peor.
Todo se vuelve demasiado grande, no tiene idea de dónde
puede obtener ayuda. Pero ama tanto a su hijo,
que recientemente lo llevó a un oscuro callejón.
Nunca pensó que podría caer tan bajo.
Pero la vida no siempre es lo que uno espera encontrar.
Al contrario, a menudo te sorprende desde la retaguardia.
Y sin apoyo, cada invierno se vuelve frío.

Él es experimentado y socialmente integrado.
Tiene una casa a su nombre y ama a sus hijos.
Pero aparte de eso, tiene estrés en el trabajo
y las cosas con su esposa ya no van como en los mejores días.
Solo quiere encontrar su lugar en la vida
y rendir sin agotarse como un esclavo.
Por eso también necesita un escape una vez que cae la tarde.
Y así busca distracción en la calle.

Has envejecido, tu madre ha fallecido
y además has perdido el contacto con tu hermano.
Pero no hay tiempo para el duelo, tienes otras preocupaciones y
como niño soldado, pasas todo el tiempo matando.
Cambiando de frente solo por un estómago lleno.
Tu vida se mide en dólares, sirves para pagar.
Tus años de juventud pasan volando,
y de repente te sientes de alguna manera sin rumbo.

Cuando a menudo te preguntas qué trae la vida.
Y ya esperas que tenga sentido.
Porque: Mantén la cabeza en alto. Cada uno tiene su historia de vida.
Cree que también puedes lograrlo y que nada está perdido.

Te miras hacia abajo y cuentas tus cicatrices.
Has experimentado mucho, pero no esperabas esto.
Estás traumatizado, la situación es caótica
y en todas partes entierran a los muertos.
Los sueños siguen ahí, son un daño crónico,
pero has aprendido a soportar sin quejarte.
Ya eres un desastre mental a los dieciocho,
Deberías haber sido un niño a los ocho, pero eso no cambió nada.
Porque nadie piensa en ti, no has entendido nada,
por qué a tu alrededor tan poco sucede.
Tienes la nariz llena de esta eterna guerra
y has visto demasiado, por eso te sientes un poco perdido.

Cuántas veces ha huido de su trabajo sucio.
Se siente miserable y preferiría llevar un pañuelo en la cabeza.
Un auto se detiene, el conductor ya la ha buscado
con sus ojos codiciosos mirando debajo de su falda.
Ella mira furtivamente al suelo, avergonzada en secreto
y piensa en su hijo que ahora está solo en casa.
No puede entender cómo otras madres intentan
librarse de sus hijos por cualquier motivo.
Ella preferiría estar en casa, meciendo al niño en su regazo,
pero en cambio debe servir a tipos a lo largo de la calle.

Quieres escapar de este caos y tomar un tren
estar en camino, lejos, no importa a dónde.
Lo mejor sería en el norte de fría Europa.
Porque allí no hay preocupaciones y todos tienen prosperidad.
Y los traficantes dicen que no es tan difícil,
en un día o dos cruzarías el Mediterráneo.
Solo necesita una foto de pasaporte y 8000 dólares
y tu sueño se haría realidad y las cosas comenzarían a rodar.

En el periódico en la mesa del desayuno ve en la portada
la imagen de un refugiado que no lo logró.
Encontraron su cuerpo en una playa.
Descompuesto y con el estómago corroído
por las pastillas de cocaína, se sintió tan mal
que se desmayó, una historia muy triste.
Luego aparta el periódico, toma un poco de pastel
y se dirige al trabajo con su equipaje.

Ella sale del auto, ajusta su botón,
y un poco de perfume, eso sirve como atracción.
Mira si hay hombres alrededor, ya está esperando.
Aunque le repugna cuando le vienen esos pensamientos.
Pero el estado de bienestar está en declive en este momento
y necesita dinero porque al final del mes es el día de pago.
Acomoda su vestido, mira a su alrededor y sabe rápidamente:
el próximo cliente está en camino, eso significa 'dinero'!

Su lugar de trabajo es donde descarga pornografía.
Donde se masturba en el baño mientras su pareja trabaja.
Pero en su interior siente frío, se da cuenta de que es un amargado.
Familia, trabajo, todo es cada vez más difícil.
Piensa en su hijo, a quien ya no puede educar desde hace mucho,
pero los ama tal como son y siempre los ha amado.
En cambio, él siente que nadie lo ama
y decide espontáneamente ese día temprano morir.