Traducción generada automáticamente
Zauberhaft
Brandhärd
Encantador
Zauberhaft
Hoy es un hermoso día, en el que puedo relajarme.Hütt isch e schöne Tag, won-y mi dra gwöhne ka.
Porque para cualquier clima tengo mi propia solución.Wil-y für jedi Witterig mini eige Lösig ha.
Solo tengo que parpadear a través del lente con mis ojos ciegosYch mues nur durch d'Linse blinzle mit mine blinde Auge
y no importa dónde esté, encuentro mujeres.und egal won-y bi, sie finde Fraue.
Algunas podrían casarse de inmediato,Es paar könnt-y sofort vom Fläck wägg hürote,
sin importar los chismes. ¡Ven, disfrutemos la tarde!egal obs Gschwätz gäbt. Kumm mir gniesse dr Füürobe!
Solo veo tu imagen, ya no puedo ignorar mi instintoYch gseh numme no di, ka nümm uf mi Gspür lose
y mañana tendré que sacar el carbón del fuego.und morn muess denn mi Awalt d'Kohle us em Füür hole.
Pero eso no importa ahora, porque escribo este texto para todosDoch das isch mr jetzt glyych, wil ych für alli dä Text schryyb
que me hechizan como son, tan dulces y sexys.wo mi verzaubere wie sie sind, so süess und sexy.
Hey chicas, ustedes le dan sentido y contenido a mi vida.Hey Ladies, ihr gänd mim Läbe Sinn und Inhalt.
Las amo, en toda su diversidad.Ych lieb euch, in all eurer Vielfalt.
La vida es una lucha, pero gracias a Dios están ustedes.S'Läbe isch e Kampf, doch Gott sei Dank git's euch.
Si no estuvieran, creo que no tendría alegría.Wenn ihr nümm wäred, ych glaub do hätt-y nid freud.
Les pido: por favor, sigan siendo encantadorasYch bitt euch: Bitte blyybed zauberhaft und
y denos más fuerza, sin ustedes sería horrible.gän uns wytter Kraft, ohni euch wär's grauehaft.
He luchado lo suficiente con ustedes, he sufrido lo suficiente por ustedes.Ych ha mit euch scho gnueg gstritte, wäg' euch scho gnueg g'litte.
Pero siempre supe que todo estaría bien, porqueDoch ha immer gwüsst, dass alles guet wird, denn
ustedes son la razón por la que siempre vuelvo a estar dispersoihr sind zwor dr Grund, werum ych immer wieder zerstreut bi
pero sé muy bien que no puedo vivir sin ustedes.aber y weiss ganz genau: es goht ohni euch nid.
Algunas de ustedes incluso son comprables,Es paar vo euch sind sogar no käuflich,
aunque no siempre es justo lo que un hombre quiere de ustedes.obwohl's nid immer fair isch, was Maa vo euch will.
También a ustedes les va este agradecimiento, satisfacen una necesidad básica,Au euch gilt' dä Dank, ihr stilled es Grundbedürfnis,
ya sea emancipadas o sumisas.egal ob emanzipiert oder unterwürfig.
Se necesitan zorras y damas, feministas y bebés.Es bruucht Schlampe und Ladies, Emanze und Babies.
Porque hay muchos gustos, y no pocos.Wil Gschmäcker gits viel, und zum ganze nid wenig.
No soy un idiota ni un macho que las ataca en la calle,Bi kei Arschloch und Macho, wo euch uf Strosse attackiert,
pero si quieren, seré un caballero.aber wenn dir wän, wird-y zum Rosekavalier.
Cuando paseo por la ciudad, veo vestidos tan delgados como papel manteca.Wenn-y durch d'Stadt spazier, gsehn-y Kleidli dünn wie Backpapier.
¿No saben cómo eso pone a prueba mis nervios?Wüssed ihr nid, wie das mini Närve strapaziert?
Nunca quiero prescindir de ustedes, nunca estuve tan seguro.Uf euch will-y nie meh verzichte, bi mr niene so sicher.
Amo su forma y amo sus rostros.Ych lieb euri Art und ych lieb euri Gsichter.
EstribilloRefrain
Cortes: Todo en nombre del amor. Nunca me he sentido más vivo. Todo en nombre del amor.Cuts: All in the name of love. Never felt more alive. All in the name of love.
Dicen que lo mejor llega al final y definitivamente eres lo mejor.Mr seit jo, s'Beschti kunnt z'letscht und du bisch definitiv s'Bescht.
Esta parte es solo para ti, para que veas cuánto te aprecio.Dä Teil isch dir elei, damit du gsehsch wie ych dich schätz.
Mereces mucho más que este verso mediocre.Du hesch eh meh verdient als die lausigi Strophe.
Te doy todo lo que quieras, la mejor de las locuras.Ych gib dir alles was willsch, am beschte tausgi Goofe.
Sé que las palabras no te afectarán ni siquiera un poco.Y weiss, dass dir die Wort nid mol im Aasatz grächt wärde.
Por eso también te agradezco, terminas mi mala racha.Drum bin y dir au dankbar, du beändsch mi Pächsträhne.
¿Notas lo encantado que estoy? ¡Me haces el hombre más feliz!Merksch wie ych entzückt bi? Du machsch mich zum Glückspilz!
Quiero que seas mi copiloto, el resto ni siquiera en el asiento trasero.Ych will dich als Byyfahrerin, dr Räscht nid mol uf em Rücksitz.
Y cuando te digo que eres mi otra mitad,Und wenn ych dir sag, dass du mi Gegestück bisch,
lo digo en serio, somos iguales.denn meini's e so, mir sind uns ebebürdig.
Estás en el centro de mi mundo y eres la razónDu stohsch für mi im Mittelpunkt und bisch dr Grund,
por la que no puedo dejar de sonreír.dass ych mi Lächle nümm us em Gsicht bekumm.
Amo pasar tanto tiempo contigo.Ych lieb's, soviel Zyt mit dir z'verbringe.
Y disfruto los momentos en los que me conecto contigo.Und gniess die Momänt, wo mich mit dir verbinde.
Lo siento profundamente, significas mucho para mí.Ych gspür's tief inne, du bedütisch mir verdammt viel.
Incluso el rufián de la taberna se vuelve romántico por ti.Für di wird dr Rüppel vom Stammtisch sogar romantisch.
Busqué amor, pero nunca pensé que te encontraría.Ha Liebi gsuecht, doch nie dänkt dass ych dich find.
Por eso estoy doblemente feliz, qué bueno que existas.Drum bin-y au doppled froh, schön dass es dich git.
Eres mi luz, no solo desde que existe esta canción.Du bisch mi Liechtblick, nid erscht syt's das Lied git.
Solo para que lo sepas: ¡Cariño, te amo!Nur damit du's weisch: Babe, ych lieb dich!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brandhärd y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: