Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 321

Kein Schlaf (feat. Prinz Pi)

Brandhärd

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kein Schlaf (feat. Prinz Pi)

I bi dankbar jedi Nacht für di Chraft vo mi atriibt
u mach das i schaff u nach 10 Johr no drablyb
Liideschaft für Mikrophon, Bühni uns Stift
Gfüeh wo eim begleite, we me d`Wurzle nid vergisst
E Füür wo nid erlischt
mängmol fasch krankhaft,
i schaff di ganzi Nacht lang
dr Kafi macht mi wachsam
Glich wi nis handhab i gib mi nid ds zriede bis
alles us mim Kopf u di letschti Zyle gschribe isch
Find Menschmasse wyderlich
Nacht isch mi Zyt
Wo ni mi Blatt oder e Wand vo dere Stadt gad beschrib
De bini fokussierd
weil mi Handy nid vibriert
u i ständig implizier
ds öper öpis will vo mir
I mag dr Gedanke ds i schaff wen alli Penne
Bi wach we alli Penne, damit i Tröim gad cha erkenne
Betracht i all di Fremde
in dr Stadt bim umerenne
gsehn i oft nur leeri Auge wo ke Füür me drin cha brenne

Ich finde kein Schlaf, es gibt so viel zu machen
Ich bin wach in der Nacht, wenn ich nicht geh
bevor ein paar Dinge geschafft sind
und es gibt eine Welt zu verändern,
ich mache was ich kann, denn
I find eifach ke Schlaf, weil mer d`Arbeit ke ruh git
Wach i dr Nacht, weil i weis was es ds tu git
Wachs jede Tag u mit jedem Fusstrit
gäge Türe und Köpf wo immer no zu sind

Die Zeiger der Uhr: Sie bleiben weiterhin stur
und schreiben den Kreis, bleiben in Spur
Ich habe meine Uhr abgemacht, sie weggelgt
Sie weggedreht, dass sie mich nicht an ihre Kette legt
Sie schläft auf dem Schreibtisch
der Rechner läuft heiss
8 Prozessoren im Gleichtritt
Ich tauche in die Welt auf dem Display
Keiner versteht mich
würdet ihr nur sehen können was ich sehe
Wenn die Stadt schläft
Jede Fahne kontrastam am Mast weht
Durch das neuronale Feuerwerk in meinem Kopf
in voller Pracht steht
fühlt man wie die Nacht lebt
An der Maschine wie der Maschinist
morse einen Code, jede Synapse blitzt
und so gerne wüde ich schlafen, wegtreiben
nicht verfangen in Fesseln aus Kabeln und Netztteilen
und würd ich im Bett bleiben
würde meine Hand nicht jucken
Die Finger bedrucken das Blatt mit per Kuli mit Textzeilen
das Blatt mit per Kuli mit Textzeilen

I find eifach ke Schlaf, weil mer d`Arbeit ke ruh git
Wach i dr Nacht, weil i weis was es ds tu git
Wachs jede Tag u mit jedem Fusstrit
gäge Türe und Köpf wo immer no zu sind
Ich finde kein Schlaf, es gibt so viel zu machen
Ich bin wach in der Nacht, wenn ich nicht geh
bevor ein paar Dinge geschafft sind
und es gibt eine Welt zu verändern,
ich mache was ich kann, denn

I kämpf geg de Schlof und sini süesse Lockruef
Gang nomol uf d`Stross wine Junkie wo no Stoff suecht
Di Nacht isch wines Kopftuech, si ka vor Blick schütze
genau das tuet mim Kopf guet, woni cha im Wind lüefte
Eigentlech jo müed, doch i wird no wachghalte,
vo hunderte Idee, i cha nid abschalte
weni alles würd vertone würde vile das für Krach halte
Leeri Träneseck doch i ha au tiefi Lachfalte
Ghör zu dene Nachtgstalte, füürrote Auge
Hoff we mi gsehsch, du tuesch nid a Toti glaube
dunkli Kapuze, Händ i de Buchtäsche
Ei Stift oder zwei girffbereit zum dis Huus tagge
Mi Blickn scannt rund um mis Gländ
und isch alles ok,
gits für min Stift Wänd
By au wyterhin wachsam wine Bewegigsmälder
S`isch leider bald Tag man, drum beweg mi schnäller

Ich finde kein Schlaf, es gibt so viel zu machen
Ich bin wach in der Nacht, wenn ich nicht geh
bevor ein paar Dinge geschafft sind
und es gibt eine Welt zu verändern,
ich mache was ich kann, denn
I find eifach ke Schlaf, weil mer d`Arbeit ke ruh git
Wach i dr Nacht, weil i weis was es ds tu git
Wachs jede Tag u mit jedem Fusstrit
gäge Türe und Köpf wo immer no zu sind

Sin sueño (feat. Prinz Pi)

Agradezco cada noche por la fuerza que me impulsa
y hago lo que puedo y después de 10 años aún permanezco
Pasión por el micrófono, el escenario y el bolígrafo
Sentimientos que te acompañan si no olvidas tus raíces
Un fuego que no se apaga
a veces casi obsesivo
trabajo toda la noche
el café me mantiene alerta
Igual que tú, no me doy por vencido hasta
que todo de mi cabeza y la última línea está escrita
Encuentro a las masas repugnantes
La noche es mi momento
Cuando no escribo en mi papel o en una pared de esta ciudad
Entonces me enfoco
porque mi teléfono no vibra
y constantemente implica
que alguien quiere algo de mí
Me gusta la idea de trabajar mientras todos duermen
Estar despierto como todos, para poder reconocer los sueños
Observo a todos los extraños
en la ciudad mientras camino
veo a menudo solo ojos vacíos donde no puede arder ninguna llama

No encuentro sueño, hay tanto por hacer
Estoy despierto en la noche, cuando no me voy
antes de que algunas cosas estén hechas
y hay un mundo por cambiar,
hago lo que puedo, porque
Simplemente no encuentro sueño, porque el trabajo no da descanso
Despierto en la noche, porque sé lo que hay que hacer
Creciendo cada día y con cada paso
contra puertas y mentes que aún están cerradas

Las manecillas del reloj: siguen siendo tercas
y escriben el círculo, se mantienen en el camino
Me quité el reloj, lo aparté
lo giré para que no me ate a su cadena
Duerme en el escritorio
la computadora está caliente
8 procesadores en sincronía
Me sumerjo en el mundo en la pantalla
Nadie me entiende
si tan solo pudieran ver lo que veo
Cuando la ciudad duerme
Cada bandera ondea contrastante en el mástil
A través de los fuegos artificiales neuronales en mi cabeza
en todo su esplendor
se siente cómo la noche vive
En la máquina como el maquinista
morseando un código, cada sinapsis destella
y me gustaría tanto dormir, alejarme
no quedar atrapado en las cadenas de cables y fuentes de alimentación
y si me quedara en la cama
mi mano no picaría
Los dedos marcarían la hoja con un bolígrafo con líneas de texto
la hoja con un bolígrafo con líneas de texto

Simplemente no encuentro sueño, porque el trabajo no da descanso
Despierto en la noche, porque sé lo que hay que hacer
Creciendo cada día y con cada paso
contra puertas y mentes que aún están cerradas
No encuentro sueño, hay tanto por hacer
Estoy despierto en la noche, cuando no me voy
antes de que algunas cosas estén hechas
y hay un mundo por cambiar,
hago lo que puedo, porque

Lucho contra el sueño y su dulce llamado
Camino de nuevo por la calle como un adicto buscando más
La noche es como un pañuelo en la cabeza, no puede proteger de la mirada
exactamente lo que le hace bien a mi cabeza, cuando puedo correr con el viento
Realmente estoy cansado, pero aún me mantengo despierto
con cientos de ideas, no puedo desconectar
si todo se convirtiera en sonido, muchos lo considerarían ruido
Esquinas de ojos vacías pero también tengo profundas arrugas de risa
Escucho a esas figuras nocturnas, ojos rojos
Espero que me veas, no creas en un muerto
capucha oscura, manos en los bolsillos
Un bolígrafo o dos listos para marcar tu casa
Mi mirada escanea alrededor de mi territorio
y si todo está bien,
mi bolígrafo encuentra paredes
Sigo alerta como un sensor de movimiento
Desafortunadamente pronto será de día, así que me muevo más rápido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brandhärd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección