R.I.P.

Descansa en paz

R.I.P.

Cuts: Todos paren y escuchen, así es como va.Cuts: Everybody stop and listen, here is how it goes.

¿Con qué te lo has ganado? Justo ahora llevado a la tumba,Womit hesch du das verdient? Grad ebe no z'Grab treit,
quedan de tus méritos solo dos fechas en la lápida.blyybe vo dine Verdienscht nur zwei Date uf em Grabstei.
Trabajar toda una vida casi vergonzoso.Für e Läbe lang Arbeit fascht scho schändlich.
Marcado por malentendidos, nadie entiende que es el final.Prägt vo Missverständnis, begrifft niemer dass es z'Änd isch.
Caminaste solo, cuando todo comenzó de manera diferente,Du bisch einsam gange, drbyy hett's anders aagfange,
solo para experimentarte, las masas se levantaron temprano.nur um dich z'erläbe sind früehner Masse aagstande.
Ya en la fila temblando de emoción,Scho in dr Wartschlange zitternd vor Erregig,
hechizado por la magia, ya que ese sentimiento solo transmite poco.gfesslet vor Magie, denn das Gfühl vermittled nur wenig.
Ahora estás en paz y en mi corazón por siempre,Jetzt bisch du selig und in mim Härze für ewig,
pero aún siento que estás aquí, como si hablaras conmigo.doch ych gspühr dich no, als ob du mit mir redisch.
A menudo pienso en lo que habría dicho en tu lecho de muerte,Z'oft überleg ych, was ych gseit hätt am Stärbebett,
pero sinceramente hablar sobre tu herencia me habría afectado profundamente.aber ehrlich über di Erb z'rede hätt mi z'schwär bewegt.
Porque no sería lo mejor, si así mirara en tu alma,Wil es wär nid s'Bescht, wenn ych so in dini Seel blick,
decirte lo estúpida que es la herencia de tal joya.dir z'sage wie steiblööd s'Erb vo sommene Juwel isch.

Cuts: Descansa en paz.Cuts: Rest in peace.

De alguna manera me alegro de que te hayas ahorrado eso.Uf en Art bin-y froh, dass dir das erspart blyybt.
Todas las fiestas todo el tiempo, una gran farsa.All die Parties die ganz Zyt, e riese Verarschig.
Talento desperdiciado, así se presenta tu legado.Talänt wo brach lytt, so präsentiert sich di Nachlass.
Gobernado por la avaricia, sin color y adaptado.Regiert vo Habgier, farblos und aapasst.
Cada uno hace lo que le asegura un éxito fácil,Jede macht was ihm eifache Erfolg versichret,
pero eso envenena y destruye el orgullo de uno.doch dä vergiftet und isch es wo eim si Stolz vernichtet.
Repleto de buitres que te rodean y acechan,S'wimmlet vo Aasgeier wo eim umkreise und aapeile,
primero te vuelven una estrella de moda y luego te llevan a la tumba.dich erscht zum Star hype und nochhär z'Grab treie.
Ninguna señal de tus logros.Niene me Aazeiche vo dine Errungeschafte.
Parece que nada queda especial, excepto una sombra oscura.Schyyns blyybt nütt bsunders hafte, usser e dunkle Schatte.
Porque donde el sol tiene el poder, tú permaneces ignorado.Wil wo d'Sunne d'Macht het, blyybsch du unbeachtet.
Me pregunto qué piensan realmente todos esos cientos de monos:Ych frog was all die hundert Affe sich eigentlich dänke:
hacer de un prodigio, sus corazones en la vergüenza hipotecar,Ein uf Wunderkind mache, ihr Härz dr Peinlichkeit pfände,
sin ser conscientes de qué cadáver están deshonrando?ohni sich bewusst z'syy, wesse Leiche sie schände?

Cuts: Descansa en paz.Cuts: Rest in peace.

Encuentro irónico que todos los que se sientan en tu tronoYch find's scho ironisch, dass jede wo uf dim Thron sitzt
actúen como si fueran tu hijo, pero eso es cuestionable.duet als ob är di Sohn sig, doch das isch froglich.
Todos son hijos de papi y herederos encubiertos,Alles nur Styyfkinder und verkappti Erbschlyycher,
que huelen mal y son impulsados por la avaricia.wo massiv stinke und us Habgier verkehrts tryybe.
Pero reina el silencio, con la esperanza de que nadie lo note,Doch es herrscht Schwyyge, in dr Hoffnig s'merkt niemer,
que solo son una copia de las cabezas de antes.dass dir nur en Abklatsch sind vo dr Heads früehner.
Ellos han luchado duro, con valentía y espíritu pionero,Die hän no derb gwüetet, mit Muet und Pioniergeischt,
no solo especializándose en esa mierda de impresionar.sich nid nur spezialisiert, uf dä Imponierscheiss.
Pero por suerte hay idealistas, que aseguran tu supervivencia,Doch zum Glück git's Idealiste, wo dis überläbe sichre,
para ti peregrinan en dolor, como si fueras Cristo.für dich in Schmärze pilgre, als wäre's Christe.
Por caminos llenos de espinas, dejamos a los vagabundos.Üb're Wäg voll Distle, mir jääse Penner.
Con el único conocimiento: los que se creen muertos viven más.Mit em einzige Wüsse: Totglaubti läbe länger.
Todavía no sé cómo agradecerte:Ych weiss immer nonig, wie ych dir danke soll:
Descansa en paz y hasta otra vez.Rest in peace und uf e ander mol.

Cuts: Descansa en paz.Cuts: Rest in peace.