Someday Never Comes

Irgendwann kommt nie

Someday Never Comes

Liebe, ich vermisse dich sehrDear Love I miss you much
Ich vermisse dein Lächeln und ich vermisse deine BerührungI miss your smile and I miss your touch
Doch ich fand einen Ort, an dem ich meine Vergangenheit auslöschen kannBut I found a place where I can erase my past
Vielleicht irgendwann, wenn du alt und grau bistMaybe someday when you're old and gray
Und dir die Haare ausfallen und deine Tattoos verblassenAnd your hair falls out and your tattoos fade
Wirst du mich vielleicht sehenYou might see me standing
Mit dem Hut in der HandHat in hand

Ich muss weggehenI have to go away
Ich habe keinen Grund, hier zu bleibenI've got no reason to stay here
Du hast gesagt, irgendwann wirst du dich ändernYou said someday you'll change
Aber selbst ein Narr wird dir sagenBut even a fool will tell you
Irgendwann kommt nieSomeday never comes

Du hast deine Räume gebautYou built your rooms
Du hast deine Wände errichtetYou built your walls
Du hast mich von allem ferngehaltenYou kept me outside of it all
Ich habe genug von dirI got tired of you
Was soll ein Mädchen tun?What's a girl to do
Vielleicht irgendwann, wenn wir so bleibenMaybe someday if we stay this way
Und du mein Gesicht an einem anderen Ort siehstAnd you see my face in a different place
Wirst du dich erinnern, wennYou'll remember when
Du wirst mir dann dankenYou're going to thank me then

Ich muss weggehenI have to go away
Ich habe keinen Grund, hier zu bleibenI've got no reason to stay here
Du hast gesagt, irgendwann wirst du dich ändernYou said someday you'll change
Aber selbst ein Narr wird dir sagenBut even a fool will tell you
Irgendwann kommt nieSomeday never comes