Late morning lullaby

Nana de la mañana tardía

Late morning lullaby

Tan pronto como mis ojos se cierran comienza la presentación de diapositivasAs soon as my eyes shut the slide show begins
Ayer ya se fue y el pánico se instalaYesterday is gone now and panic sets in
Con un peso en mi pechoWith a weight upon my chest
y un fantasma en mi espaldaand a ghost upon my back
Y la sensación adormecedora de todoAnd the numbing sensation of everything
Lo que me falta que me dejaI lack that leaves me
Soñando, soñando, soñando,Dreaming, dreaming, dreaming,
Tu mundo real lejosYour real world away

Solo hermosos, hermosos ojos brillantes, mientenOnly beautiful, beautiful bright eyes, lie
Solo hermosos, hermosos ojos brillantes lloranOnly beautiful, beautiful bright eyes cry
Nana de la mañana tardíaLate morning lullaby

El primer indicio de la mañana es gris y alarmanteThe first sign of morning is gray and alarming
Es tan decepcionante que el día haya llegado tan prontoIt's so disappointing the day has come so soon
Mientras el resto del mundo saluda al día y se siente renovadoWhile the rest of the world greets the day and feels new
Yo lo alejaré como siempre hago, estaréI will push it away just like I always do, I will be
Soñando, soñando, soñando,Dreaming, dreaming, dreaming,
Tu mundo real lejosYour real world away

Solo hermosos, hermosos ojos brillantes, mientenOnly beautiful, beautiful bright eyes, lie
Solo hermosos, hermosos ojos brillantes lloranOnly beautiful, beautiful bright eyes cry
Nana de la mañana tardíaLate morning lullaby
Nana de la mañana tardíaLate morning lullaby

Oscurecería mi ventana para poder dormirI would darken my window so I can fall asleep
Mientras los críticos fruncen el ceño por las horasWhile the critics frown down on the hours
Que mantengo y que me dejanI keep that leave me
Soñando, soñando, soñando,Dreaming, dreaming, dreaming,
Tu mundo real lejosYour real world away