Gebroken Paarden

Broken Horses

Ik draag het leer van mijn vader aan de binnenkant van mijn huidI wear my father's leather on the inside of my skin
Ik ben een doorgewinterde vrouw, maar ik laat me niet meer testenI'm a tried and weathered woman, but I won't be tried again
Denk niet dat je voor me kunt komen zonder je zondagse klerenDon't think that you can come for me without your Sunday best
Je kunt beter je priester bellen en hopen dat de duivel de rest krijgtYou had better call your priest and hope the devil gets the rest
Voordat ik dat doeBefore I do
Oh, en dat ga ik doenOh, and I will do

Ik heb de bellen van de nar gedragen en ben verdwenen met de dwazenI've worn the jester's bells and I have vanished with the fools
Ik heb aan het altaar van de poppenspeler gediendI have worshiped at the altar of the puppet master's rule
Ik heb mijn tong te vaak gehouden voor de laatste acteI have held my tongue too many scenes before the final act
Met mijn kinderen op de goedkope plekken en een rits op mijn rugWith my children in the cheap seats and a zipper on my back
Dankzij jouThanks to you
Nee, dankzij jouNo, thanks to you

Vastgebonden in wijd open ruimtesTethered in wide open spaces
In velden die mijlen ver leidenIn fields that lead for miles
Recht in de loop van een geweerRight into the barrel of a gun
Je hekken repareren met mijnMendin' up your fences with my
Paarden die wild rennenHorses runnin' wild
Alleen gebroken paarden weten te rennenOnly broken horses know to run

Ik heb zo beleefd zachtjes getreden voor jouw lofI have ever so politely treaded softly for your praise
Ik heb door de tranen gefluisterd en zoetjes tot je gezicht gesmeektI have whispered through the tears and pleaded sweetly to your face
Het is tijd om je uit te spugen als lauw water uit mijn mondIt is time to spit you out like lukewarm water from my mouth
Ik zal altijd de apathie proeven, maar ik zal het niet doorgevenI will always taste the apathy, but I won't pass it down
Genoeg met jouEnough with you
Jij, jijYou, you

Vastgebonden in wijd open ruimtesTethered in wide open spaces
In velden die mijlen ver leidenIn fields that lead for miles
Recht in de loop van een geweerRight into the barrel of a gun
Je hekken repareren met mijnMendin' up your fences with my
Paarden die wild rennenHorses runnin' wild
Alleen gebroken paarden weten te rennenOnly broken horses know to run

Ik draag het leer van mijn vader aan de binnenkant van mijn huidI wear my father's leather on the inside of my skin
Ik ben een doorgewinterde vrouw, maar ik laat me niet meer testenI'm a tried and weathered woman, but I won't be tried again
Denk niet dat je voor me kunt komen zonder je zondagse klerenDon't think that you can come for me without your Sunday best
Je kunt beter je priester bellen en hopen dat de duivel de rest krijgtYou had better call your priest and hope the devil gets the rest
Voordat ik dat doeBefore I do
Oh, en dat ga ik doenOh, and I will do

Vastgebonden in wijd open ruimtesTethered in wide open spaces
In velden die mijlen ver leidenIn fields that lead for miles
Recht in de loop van een geweerRight into the barrel of a gun
Je hekken repareren met mijnMendin' up your fences with my
Paarden die wild rennenHorses runnin' wild
Alleen gebroken paarden weten te rennenOnly broken horses know to run