Broken Horses

Caballos Rotos

Broken Horses

Llevo el cuero de mi padre en el interior de mi pielI wear my father's leather on the inside of my skin
Soy una mujer probada y curtida, pero no seré probada de nuevoI'm a tried and weathered woman, but I won't be tried again
No creas que puedes venir por mí sin tu mejor atuendo de domingoDon't think that you can come for me without your Sunday best
Más te vale llamar a tu sacerdote y esperar que el diablo se lleve el restoYou had better call your priest and hope the devil gets the rest
Antes que lo hagaBefore I do
Oh, y lo haréOh, and I will do

He llevado las campanas del bufón y he desaparecido con los tontosI've worn the jester's bells and I have vanished with the fools
He adorado en el altar de la regla del maestro titiriteroI have worshiped at the altar of the puppet master's rule
He callado en demasiadas escenas antes del acto finalI have held my tongue too many scenes before the final act
Con mis hijos en los asientos baratos y una cremallera en mi espaldaWith my children in the cheap seats and a zipper on my back
Gracias a tiThanks to you
No, gracias a tiNo, thanks to you

Atada en espacios abiertosTethered in wide open spaces
En campos que se extienden por millasIn fields that lead for miles
Directo al cañón de un armaRight into the barrel of a gun
Reparando tus cercas con misMendin' up your fences with my
Caballos corriendo desbocadosHorses runnin' wild
Solo los caballos rotos saben correrOnly broken horses know to run

He pisado muy educadamente suavemente por tu elogioI have ever so politely treaded softly for your praise
He susurrado a través de las lágrimas y rogado dulcemente a tu rostroI have whispered through the tears and pleaded sweetly to your face
Es hora de escupirte como agua tibia de mi bocaIt is time to spit you out like lukewarm water from my mouth
Siempre saborearé la apatía, pero no la transmitiréI will always taste the apathy, but I won't pass it down
¡Basta contigo!Enough with you
Tú, túYou, you

Atada en espacios abiertosTethered in wide open spaces
En campos que se extienden por millasIn fields that lead for miles
Directo al cañón de un armaRight into the barrel of a gun
Reparando tus cercas con misMendin' up your fences with my
Caballos corriendo desbocadosHorses runnin' wild
Solo los caballos rotos saben correrOnly broken horses know to run

Llevo el cuero de mi padre en el interior de mi pielI wear my father's leather on the inside of my skin
Soy una mujer probada y curtida, pero no seré probada de nuevoI'm a tried and weathered woman, but I won't be tried again
No creas que puedes venir por mí sin tu mejor atuendo de domingoDon't think that you can come for me without your Sunday best
Más te vale llamar a tu sacerdote y esperar que el diablo se lleve el restoYou had better call your priest and hope the devil gets the rest
Antes que lo hagaBefore I do
Oh, y lo haréOh, and I will do

Atada en espacios abiertosTethered in wide open spaces
En campos que se extienden por millasIn fields that lead for miles
Directo al cañón de un armaRight into the barrel of a gun
Reparando tus cercas con misMendin' up your fences with my
Caballos corriendo desbocadosHorses runnin' wild
Solo los caballos rotos saben correrOnly broken horses know to run