Human

Menschlich

Human

Baby, du wirst dir nur den Rücken weh tunBaby, you're only gonna hurt your back
Wenn du so nach unten schaustLooking down like that
Gönn dir ein bisschen mehr EntspannungCut yourself a little more slack
Baby, du wirst einen Herzinfarkt bekommenBaby, you're gonna have a heart attack
Und sie werden dir nicht dankenAnd they won't thank you
Es gibt dafür keine AuszeichnungenThey don't make awards for that

Wir wissen mittlerweile, dass die Zeit keine Seiten wähltWe know by now that time does not take sides

Wir sind nur MenschenWe're only human
Ich muss nicht sehen, wie es endetI don't need to see how it ends
Um dir zu sagen, dass wir nie wieder hier sein werdenTo tell you that we'll never be here again
Wir sind nur MenschenWe're only human
Ich will einfach nur mein Gesicht in die Sonne haltenI just wanna feel my face in the Sun
Ich wollte wirklich niemandem wehtunI never really wanted to hurt anyone
Für immer bedeutet nur, dass wir eine gute Zeit hattenForever only means we had a good run
Wir müssen jetzt nicht wissenWe don't need to know right now
Es ist schon schwer genug, Mensch zu seinIt's hard enough being human

Es ist nicht so, als würden wir jemals wirklich lernenIt's not like we're ever really gonna learn
Und ich bin kein EngelAnd I'm no angel
Ich weiß, wir werden zusehen, wie es brenntI know we're gonna watch it burn
Und, Baby, es gibt keinen Ort, an den man fliehen kannAnd, baby, there isn't anywhere to run
Und ich werde dir nicht die Schuld gebenAnd I won't blame you
Für all die Schönheit in einer lodernden SonneFor seeing all the beauty in a wildfire Sun

Morgen ist nichts weiter als ein Spiel, das wir früher gespielt habenTomorrow isn't nothing but a game that we used to play

Und wir sind nur MenschenAnd we're only human
Ich muss nicht sehen, wie es endetI don't need to see how it ends
Um dir zu sagen, dass wir nie wieder hier sein werdenTo tell you that we'll never be here again
Babe, wir sind nur MenschenBabe, we're only human
Ich will einfach nur mein Gesicht in die Sonne haltenI just wanna feel my face in the Sun
Ich wollte wirklich niemandem wehtunI never really wanted to hurt anyone
Für immer bedeutet nur, dass wir eine gute Zeit hattenForever only means we had a good run
Wir müssen jetzt nicht wissenWe don't need to know right now
Es ist schon schwer genug, Mensch zu seinIt's hard enough being human
Wir müssen jetzt nicht wissenWe don't need to know right now
Es ist schon schwer genug, Mensch zu seinIt's hard enough being human

Baby, wenn du aufwachst und es kein Traum warBaby, when you wake up and it wasn't a dream
Und du müde vom Weinen bist, zu kaputt zum SchreienAnd you're tired of crying, you're too broken to scream
Schüttle deine Faust gegen die Stadt, lass es an den Nähten reißenShake your fist at the city, let it rip at the seams
Sei menschlichBe human
Du wirst mit deinen Händen und Füßen die Straße bearbeitenYou're gonna hammer the street with your hands and your feet
Lass die Bitterkeit sterben, fall im Takt zum BeatLet the bitterness die, fall in time to the beat
Wenn du in die Augen der Fremden schaust, die du triffstWhen you look in the eyes of the strangers you meet
Sei menschlichBe human